Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English
English to Persian (Farsi)

Samaneh Samiee
reliable & on time

Iran
Local time: 22:31 IRST (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it.(Newmark)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw (general)
Construction / Civil EngineeringEconomics
LinguisticsEngineering (general)
AgricultureTelecom(munications)
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 208, Questions answered: 319, Questions asked: 73
Glossaries Glossary
Translation education Master's degree - Shiraz University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified


Profile last updated
Aug 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search