Working languages:
English to Italian
Italian to English

marina donarini
translator/interpreter with legal backgr

United Kingdom
Local time: 05:34 GMT (GMT+0)

Native in: Italian 
  Display standardized information
Bio
I am a fully bilingual Italian native speaker, who has been a UK resident for 14 years.
I gained a Law degree in Italy in 1995 before getting married and moving to the UK where I took a long career break to raise a family. I subsequently retrained , obtaining a Master in Translation and Interpreting in London.
I am avery pro active, committed and a people's person and therefore I enjoy both translating and interpreting.
I translate mostly legal texts, drawing on my experience as a legal professional. My other area of specialization is opera/theatre, having frequently translated for an accomplished opera director in the UK.
I also work as a public service interpreter in Magistrate Courts/police stations in and around London.
Keywords: italian, translation, interpreting, legal, entertainment industry


Profile last updated
Sep 26, 2017



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search