The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Shilin Dai
Veni, vidi, vici.

Local time: 08:10 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Energy / Power GenerationComputers: Software
Finance (general)Linguistics
Medical (general)Computers (general)

Glossaries Medicine
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Postgraduate of English, Kuming University of Scie)
English to Chinese (Member of Chongqing Translation Association)
Chinese to English (Postgraduate of English, Kuming Uni. of Sci. & Tec)
Chinese to English (Member of Chongqing Translation Association)
Chinese to English (Member of Chongqing Translation Association)
Memberships N/A
Software AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I'm a master of computer science, a postgraduate of English and a bachelor of medicine. I've been doing translation between Chinese and English for more than 20 years in various fields such as information industry, medicine, chemical industry, accouting and laws. I also have rich teaching and management experience in schools, software companies and translation agencies.
Keywords: Chinese, English, computers, information, software, localization, medicine, chemical engineering, accounting, laws, education


Profile last updated
May 20, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search