Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '11 esl>fra medias cañas demi ou mi-pièces pro closed ok - Feb 15 '11 esl>fra iran en apparaîtront pro closed ok - Jan 13 '11 eng>fra money well-spent fonds investis/dépensés à bon escient pro closed no 4 Jan 12 '11 eng>fra the argument is that Le fait est que ... le fait est le suivant ... easy closed ok - Jan 11 '11 eng>fra on a side note d'ailleurs/incidemment pro closed no - Jan 7 '11 eng>fra process of fully converting processus de pleine transformation pro closed ok - Jan 6 '11 eng>fra if... never... again, it will be too soon ça ne sera pas demain la veille que ... pro closed no 3 Jan 5 '11 eng>esl keep it simple keep on track Hazlo simple, sigue por buen camino pro closed ok 4 Dec 29 '10 eng>esl cookie maker cretino pro closed ok - Dec 26 '10 eng>esl د.م , E£ , QR , ر.س , libra esterlina, riyal de Qatari pro just_closed no - Dec 16 '10 fra>esl mobilisation large de la mayor parte de ... deberá movilizarse easy closed ok 4 Dec 12 '10 eng>esl sponsored market mercado subvencionado pro closed ok - Dec 11 '10 eng>esl two cents contribución pro closed ok - Dec 10 '10 fra>esl suite à (en este contexto) como consecuencia de pro closed ok - Dec 8 '10 eng>fra protecting and bettering the homeland ...à fin de protéger et de rendre meilleure/améliorer notre patrie... pro closed no - Dec 7 '10 fra>esl lambris en trompe-l'oeil Entablado (muros)/Artesonado (techos) efecto "trompe-l'oeil" pro closed ok - Dec 3 '10 eng>fra rock on Ça roule, continue! pro closed ok - Dec 2 '10 eng>fra To teach me some culture? A fin de/pour me rendre plus cultivé? easy closed ok - Dec 1 '10 eng>fra Good move. Bien calculé easy closed no 4 Dec 1 '10 eng>fra I need to have you! Je te veux! easy closed ok - Dec 1 '10 eng>fra I would need a receipt for this Je vais avoir besoin d'un reçu. pro closed ok - Nov 30 '10 eng>fra quick to note s'empresse (se presse) de le faire remarquer pro closed ok - Nov 29 '10 eng>fra You are doing the right thing for the right cause Vous agissez correctement pour une juste cause easy closed ok - Nov 29 '10 eng>esl not only as a matter of fact beyond that ... no solo de hecho, si no también y más allá de toda cuestión ... pro open no - Nov 29 '10 eng>fra No mind strong enough to suppress the memory of you. Qui serait doté d'une volonté suffisamment forte pour tenter de vous oublier? pro closed ok - Nov 28 '10 eng>fra small Peu graves easy closed ok - Nov 27 '10 eng>fra fellow service Service équivalent pro closed no Asked | Open questions | Answered