Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 21 '14 eng>eng in the space please see explanation pro closed no - Oct 16 '12 eng>eng as it carries the smartphone pro closed no 4 Feb 22 '11 esl>eng Cuentas Ganadas Accounts Added / New Accounts (2011) pro closed ok 4 Sep 28 '07 esl>eng Equipos de validación validation machines pro closed ok 3 Sep 24 '07 fra>eng forfaitaire (here) lump sum easy closed no - Sep 12 '07 esl>eng en su justo término in its right terms pro closed ok 4 Jun 20 '07 esl>eng al que se adhieran to which they subscribe pro closed no - Jul 27 '06 fra>eng portage piggy backing pro closed ok - Jun 21 '06 eng>esl suspect (see) sospechoso pro closed ok - Jun 5 '06 eng>esl to begin with (in this context) originalmente pro closed ok - Jun 1 '06 esl>eng la suma de pequeños grandes sueños the sum total/the combination of little big dreams pro closed ok - May 31 '06 fra>eng L'efficacité pour moteur, la satisfaction de nos clients comme but Efficiency is our drive, your satisfaction, (is our) our goal pro closed no 3 May 19 '06 eng>esl reedemable at their paid-in value canjeables al valor/precio de suscripción pro closed ok - May 14 '06 esl>eng perjuicios en fabrica damages at the plant/factory pro closed ok - May 7 '06 esl>eng rotación turnover pro closed ok - May 3 '06 eng>esl time and materials basis or a fixed-price, time- certain basis facturación a tiempo y material, o a precio fijo, tiempo establecido / especificado pro closed ok - Apr 30 '06 esl>eng su forma de actuar their conduct pro closed ok - Apr 20 '06 fra>eng prestation (here) training sessions easy just_closed no - Apr 16 '06 fra>eng existence operation pro closed no - Apr 4 '06 fra>eng selon vos besoins that meets your needs pro closed no - Mar 14 '06 esl>eng laboral work pro closed ok 4 Feb 23 '06 esl>eng Te rogaría hagas gestión directa Would you be so kind as to deal with your parking and area neighbours directly? pro closed ok - Feb 10 '06 eng>fra "we'll make it worth your while to clean your room" ça va vous donner le goût de faire le ménage / cela vaut la peine de nettoyer sa chambre pro closed no Asked | Open questions | Answered