Working languages: English to Japanese Japanese to English
Local time: 15:30 EST (GMT-5)
Native in: Japanese
Industrial Automation and Machinery
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Accounting Manufacturing Marketing / Market Research Management IT (Information Technology) Computers: Systems, Networks Computers: Software Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Automation & Robotics
Also works in: Advertising / Public Relations Mechanics / Mech Engineering Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical (general) Paper / Paper Manufacturing Retail SAP Science (general) Surveying Law: Taxation & Customs Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Mathematics & Statistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Automotive / Cars & Trucks Economics Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Patents
Wire transfer, Check, PayPal Bachelor's degree - Tokyo International University Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM CV available upon request yoshiro.sehoji endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
As an experienced technology savvy professional offering more than 7 years of experience in senior-level leadership for start-up, early-stage growth, and global operations in automotive industry and industrial automation industry, and 4 years of experience as an independent consultant. Translation has always been part of my job.
Profile last updated Mar 25, 2013