Working languages:
English to Japanese
Japanese to English


Local time: 15:30 EST (GMT-5)

Native in: Japanese 
User message
Industrial Automation and Machinery
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Marketing / Market ResearchManagement
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareChemistry; Chem Sci/Eng
Business/Commerce (general)Automation & Robotics

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Tokyo International University
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices yoshiro.sehoji endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
As an experienced technology savvy professional offering more than 7 years of experience in senior-level leadership for start-up, early-stage growth, and global operations in automotive industry and industrial automation industry, and 4 years of experience as an independent consultant. Translation has always been part of my job.

Profile last updated
Mar 25, 2013

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search