Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 eng>ita a web of tipping paper una bobina di carta-bocchino pro just_closed no
4 Nov 6 eng>ita arrangement disposizione pro closed ok
4 Oct 23 eng>ita are driven with a linear slide is used alberi/aste rotanti sono guidati/e utilizzando uno scivolo lineare in sostituzione pro closed ok
- Oct 19 eng>ita low linting con scarsa formazione di pelucchi pro closed ok
- Oct 10 eng>ita through contact or piercing mediante contatto o foratura pro closed no
- Sep 30 eng>ita it takes the laser to reflect off the object in base al tempo richiesto dal laser per riflettere l'oggetto.... pro closed no
- Sep 16 eng>ita updopant/downdopant sostanza di/per drogaggio che aumenta/che riduce l'indice.... pro closed ok
2 Sep 6 eng>ita work streams flussi di lavoro pro closed ok
4 Sep 2 eng>ita vibrator bushing boccola del vibratore pro closed ok
4 Aug 7 eng>ita high angles elevati angoli (di visione) pro closed ok
- Aug 7 eng>ita ghost-free image senza doppie immagini pro closed no
- Jul 30 eng>ita modeled example esempio di cui al modello pro closed ok
- Jul 30 eng>ita sharp brusco contatto / nitide (caratteristiche) / picchi evidenti pro closed no
1 Jul 26 deu>ita mit Heiligenschein con aureola/con alone pro closed ok
4 Jul 26 deu>ita Aufnahme (qui) inserimento pro closed ok
4 Jul 10 eng>ita a restriction for the liquid to enter limitare l'ingresso del liquido pro closed ok
- Jun 28 eng>ita it also goes with... comporta anche/occorre tener conto di pro closed ok
4 Jun 28 eng>ita pre-cast shapes forme prefabbricate pro closed ok
4 Jun 27 eng>ita in the soft friable zone nella zona morbida friabile pro closed ok
- Jun 21 eng>ita dictates a pebble product impone (lascia prevedere) un prodotto a ciottoli pro closed no
- Jun 21 eng>ita lance apparatus gruppo (della) lancia pro closed ok
4 Jun 21 eng>ita lance tip punta della lancia pro closed ok
- Jun 7 eng>ita that boil additives that boil pro closed ok
- Jun 3 eng>ita slurry sospensione pro closed ok
4 Jun 3 eng>ita rates velocità di/ritmo di (es. scarico); nella misura di pro closed ok
4 May 31 eng>ita may be used in found in priort art GNSS implementations come può essere utilizzato e rilevato in realizzazioni GNSS come da scienza nota pro closed ok
2 May 24 deu>ita Kraftschlüssige Verklebungen sigillature ad accoppiamento dinamico pro closed ok
4 May 22 eng>ita from/with an inside dall'interno/ con l'interno di pro closed ok
- May 22 eng>ita bifurcating ...una sezione longitudinale che si biforca pro closed ok
4 May 22 eng>ita quenched or coolable raffreddato o che può essere raffreddato pro closed ok
- May 20 eng>ita for securing per garantire l'accesso al server web pro closed no
- Apr 29 eng>ita carousel carosello pro closed ok
4 Apr 19 eng>ita method of using and planting (mentre) il metodo per utilizzare e piantare... pro closed no
4 Apr 19 eng>ita indicia indicazione pro closed ok
4 Apr 15 deu>ita f. per easy closed no
- Apr 2 eng>ita fused to the... termoadesivata alla fibra pro closed no
4 Mar 31 deu>ita Zählerfahne bandiera del contatore pro closed ok
- Feb 28 eng>ita nesting piazzamento pro closed no
4 Jan 10 eng>ita water ice ghiaccioli pro closed ok
4 Dec 24 '18 eng>ita cross auger/auger trough coclea trasversale / tramoggia del trasportatore a coclea trasversale pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ita that... is different to perform in cui la lunghezza di esposizione dell'ago dell'ago per tatuaggio 9 è differente /diversa per pro closed ok
4 Nov 23 '18 eng>ita switch on attivare pro closed ok
4 Nov 23 '18 eng>ita at full length su tutta/per tutta la lunghezza pro closed ok
4 Nov 23 '18 eng>ita thrown vengono spinti verso pro closed ok
2 Nov 23 '18 eng>ita general maintenance lock blocco per manutenzione generale pro closed ok
4 Nov 23 '18 eng>ita falling out i rotori non più in sincronismo pro closed ok
- Nov 20 '18 deu>ita Aufblähkurve curva di rigonfiamento pro just_closed no
4 Nov 14 '18 eng>ita bonding accoppiamento pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>ita of set at an angle ... allineati all'asse di rotazione del disco dell'insieme / della serie, disposti ad angolo (come . pro closed ok
4 Oct 1 '18 deu>ita Ausbaubeschrieb Descrizione lavori di ampliamento / descrizione finiture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search