Working languages:
Danish to Swedish
Danish to English
Swedish to English

nilsmunkwirell
Asia - Scandiavia

Local time: 10:28 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareTourism & Travel
Internet, e-CommerceShips, Sailing, Maritime
SlangTextiles / Clothing / Fashion
Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Translation education Master's degree - Gothenburg School of Economics
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Gothenburg School of Economics)
Swedish to English (Gothenburg School of Economics)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.purasu.org
Bio
I have a background in IT (Webdesign, IT Sales, International Business Development and International Marketing). I specialize in Computer Security, but have worked with Computer Graphics, Web Graphics and Localization of websites.

I have a long background in computers and software, but have translated in matters ranging from health care to tourism.

For references please contact me directly.


Profile last updated
Nov 24, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search