Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 2 '23 fra>deu A bon entendeur In diesem Sinne pro closed ok 4 Jun 12 '19 eng>deu price per 3 months (LME data) 3-Monats-Preis der London Metal Exchange easy closed no 4 Jun 11 '19 eng>deu leakage linked to corporate actions Mögliche Vermögensabflüsse aufgrund von Kapitalmaßnahmen sind in den Prognosen nicht berücksichtigt pro closed no 4 Jun 11 '19 eng>deu the largest one-month increase in the data going back to 1976 der größte Zuwachs innerhalb eines Monats seit 1976 easy closed no 4 Sep 21 '18 eng>deu capacity constraints Kapazitätsengpässe pro closed no - Aug 20 '18 eng>deu external funding pressure externer Finanzierungsdruck pro just_closed no 4 Feb 28 '18 eng>deu acting as a buffer kompensieren (teilweise kompensieren) pro closed no - Oct 5 '17 eng>deu healed but not cured geheilt, aber noch nicht auskuriert pro just_closed no 4 Jan 13 '17 eng>deu shorten long position Long-Positionen kürzen pro closed no 4 Jan 9 '17 eng>deu to bring a client on einen Kunden in die (Kunden)-Datei aufnehmen pro closed no 4 Jan 3 '17 eng>deu measured from anhand / mittels / auf der Basis /auf der Grundlage / basierend auf pro closed no - Sep 5 '16 eng>deu bond pricing information Informationen zur Preisbildung von Anleihen pro closed ok 4 Nov 17 '15 eng>deu on a year-over-year basis using the 12-month average Anstieg gegenüber dem Vorjahr, gemessen am 12-Monatsdurchschnitt pro closed no - Nov 17 '15 deu>eng angebotsreif ready for offer pro open no - Aug 18 '15 eng>deu are yet to drop through to higher cash flow Es wird noch dauern, bis sich die ... auf den Cashflow auswirken pro closed no - Aug 12 '15 eng>deu Chinese local shares chinesische Aktien easy closed no 4 Jul 27 '15 eng>deu capturing credit and interest rate premiums indem er von Renditeaufschlägen an den Kredit- und Zinsmärkten profitiert pro closed no - May 7 '14 eng>deu in an attempt to ensure a smooth transition to 2014 im Bestreben, einen sicheren Übergang ins Jahr 2014 zu sichern pro closed no 4 Apr 5 '14 fra>deu rapatrier certaines activités Rückverlagerung bestimmter Aktivitäten pro closed no 4 Mar 28 '14 eng>deu provide an exciting dichotomy in investment opportunities ergeben sich interessante Gegensätze bei den Investmentgelegenheiten pro closed no 4 Feb 8 '14 eng>deu a domestic European bias mit Ausrichtung auf den europäischen Binnenmarkt pro closed no - Feb 5 '14 eng>deu without being limited on such derivative financial instruments sind nicht auf solche derivativen Finanzinstrumente beschränkt pro closed no - Feb 5 '14 eng>deu shares not yet launched noch nicht ausgegebene Anteile pro closed no 3 Jul 30 '13 eng>deu reverse Dutch auction Rückwärtsauktion oder Holländische Auktion pro closed no 4 Jul 28 '13 eng>deu tacitly stillschweigend pro closed no - Jul 19 '13 eng>deu four significant figures maßgebliche Ziffern pro closed ok - Jul 13 '13 eng>deu preserving the exposure which you as a Shareholder currently have damit Sie als Anteilseigner in denselben Anlageklassen investiert bleiben pro closed no - Jul 12 '13 eng>deu in as tax efficient a manner as possible in steueroptimierter Weise pro closed ok 4 Jul 3 '13 eng>deu Subscriptions are however, only permitted for ‘straight’ bonds. Es dürfen jedoch nur Festzinsanleihen gezeichnet werden pro closed no 4 Jun 27 '13 eng>deu home to one of the deepest investor bases in Europe einer der größten Kapitalmärkte Europas pro closed no 4 Jun 21 '13 eng>deu spread differentiation geringere Unterschiede bei den Spreads pro closed no - Jun 6 '13 eng>deu fully priced an der Preisobergrenze pro closed ok - Jun 6 '13 eng>deu to emphasize high quality duration beständige hohe Qualität in den Vordergrund stellen pro closed ok 4 May 27 '13 eng>deu approved for such purpose by the Custodian von der Depotbank hierfür zugelassen/anerkannt pro closed no - May 16 '13 eng>deu safe bucket Geschützter Aktienkorb pro closed ok - Apr 14 '13 eng>deu animal spirits natürliche Instinkte pro closed ok Asked | Open questions | Answered