Working languages:
English to French
Spanish to French
Swedish to French

Luc Vailler

Bourgogne, France
Local time: 06:38 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
GeographyGovernment / Politics
History

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - ITI-RI, Strasbourg, France
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales)
Spanish to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Swedish to French (Université Lumière Lyon 2)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hi,
I am an experienced French translator that has been working for over five years as a freelancer.
As can be seen on my CV, I worked previously about two years
as a French translator/subtitler in a London company.
I've been working on a variety of projects, including corporate videos, TV shows, films, documentaries, voice-over translations, etc.
I've been mostly working from English into French so far, but can also translate form Spanish, Swedish, Norwegian or German.
I am also familiar with the use of subtitling software.
I have also completed a voice over course and would be happy to send a demo if a male French voice is required.


Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Swedish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search