Working languages:
Danish to Swedish
English to Swedish

MetteSim

Lund, Sweden
Local time: 09:18 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
User message
I am a freelance translator and revisor, translating from the languages English and Danish to Swedish. I also give guidance in modern Swedish usage. My specialities are medical, medical-technical and technical texts/manuals, EU texts, tourism texts.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareTourism & Travel
Medical: CardiologyMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
NutritionLivestock / Animal Husbandry
General / Conversation / Greetings / LettersSports / Fitness / Recreation

Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, WordFinder, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
I am a freelance translator and revisor, translating from the languages English and Danish to Swedish. I also give guidance in modern Swedish usage. My specialties are medical, medical-technical and technical texts/manuals. I also have some experience in translating tourism texts and EU texts.


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: Danish to Swedish - English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search