Working languages:
French to English

Tamara Wizinski
Business and governmental translations


Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Education / PedagogyEsoteric practices
General / Conversation / Greetings / LettersOther

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My professional experience includes 3 years in teaching French to native English speakers followed by about 10 years working in governmental policy and communication in a bilingual office. As a Canadian, my mother tongue is English and my foreign language is French.

I hold a Bachelor of Arts Degree in Economics, Business and French language from the University of Toronto as well as a Masters in Pedagogical Education. As a teacher in Canada, I also have credentials from the Ontario College of Teachers that license me to teach French.

I am able to translate governmental and public policy documents, especially those related to Education and funding. Having worked as both an adult trainer and teacher of children, I am experienced in pedagogical materials and techniques of training. Human Resources and organizational development are also areas that I can translate.

Furthermore, I am also a professional astrologer, with strong interests in psychology and various metaphysical topics. Since 2006, I teach, write online articles, and lecture in Astrology. I presently write a horoscope column for www.white-ibiza.com. As well, my astrology website is: www.innerpowerastrology.com


Profile last updated
Jan 22, 2011



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search