Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 5 '20 ita>fra sede legale Siège social pro closed ok
- Nov 4 '20 esl>fra de poca educación Qui ne connaît pas les bonnes manières pro closed no
4 Nov 4 '20 esl>fra de poca educación qui manque d'éducation / n'a aucune éducation pro closed no
- Oct 15 '20 esl>fra Alcanzar el mayor grado de eficiencia posible En vue d'exceller en termes d'efficacité pro closed no
- Jun 3 '20 eng>fra going all the way down Ils fondaient sur (la ville, la rue...) easy closed ok
- May 29 '20 esl>fra Desconectar Rompre avec la routine / le quotidien pro closed ok
- May 22 '20 eng>fra "but also to enhance our transformation to all our stakeholders" souligner/mettre en exergue pro closed ok
- May 21 '20 esl>fra vacaciones pendientes de disfrutar congés non pris pro closed ok
4 Oct 3 '19 esl>fra tu madre haría cualquier cosa por ti Ta mère ferait n'importe quoi pour toi. easy closed ok
- Apr 8 '19 fra>esl Conformément à l'article 32 de la loi nº 78-17 "Informatique et libertés" du Conforme al artículo 32 de la ley francecsa nº 78-17 "Informática y Libertades". pro closed ok
- Mar 20 '19 por>fra frase abaixo Uma sugestão pro closed no
4 Jan 2 '19 eng>fra proxy of attorney procuration pro closed ok
- Nov 27 '18 fra>esl À l'aube de 2019 En los albores del año 2019 pro closed no
- Oct 18 '18 esl>fra márcate Offrez-vous/Payez-vous... pro closed ok
- Oct 11 '18 eng>fra The best way for the best products, people and assets La meilleure technique pour des produits, du personnel et des biens d'excellence pro closed no
4 May 18 '18 cat>fra amb residencia a barcelona résidant à Barcelone easy closed no
4 Jan 26 '18 eng>fra discharge s'acquitter pro closed ok
- Dec 19 '17 eng>fra notwithstanding anything to the contrary herein Nonobstant toute stipulation indiquant le contraire dans les présentes pro closed no
- Nov 9 '17 eng>fra you didn’t realize you were missing qui vous tendaient les bras sans que vous ne les ayez vues ! pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>fra Information which can identify a "third party" may have been deleted.. tiers/tierce partie pro just_closed no
- Sep 14 '17 eng>fra Trustees fiduciaires pro just_closed no
4 Aug 23 '17 eng>fra Severality Divisibilité pro closed ok
- Dec 15 '16 por>fra derroga qualquer estipulação annule toute stipulation pro closed ok
- Nov 8 '16 ita>fra Festività godute jour férié pris pro closed ok
4 Nov 7 '16 esl>fra bajos ourlets pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>fra stiff as a swollen door Les hanches dures comme une porte qui aurait gonflé pro closed no
4 Nov 4 '16 esl>fra ACTA DE RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD acte de récupération de la nationalité pro closed ok
- Nov 3 '16 esl>fra y estando conforme firma en Buenos Aires l'intéressé le signe à Buenos Aires pro closed ok
4 Nov 3 '16 esl>fra no es de aplicación el requisito de residencia legal en España l'exigence de résidence légale en Espagne ne s'applique pas pro closed ok
- Nov 1 '16 esl>fra doble tirador double zip/ double fermeture zippée à tirette pro closed ok
4 Oct 20 '16 esl>fra termo selladas coutures thermosoudées pro closed ok
- Oct 20 '16 esl>fra Delantero Partie avant pro closed ok
2 Oct 17 '16 fra>eng Le con d'un autre You are always more stupid than someone else. pro closed no
4 Oct 12 '16 fra>esl déclarant declarante pro closed no
4 Sep 29 '16 esl>fra SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA Société par actions simplifiée pro closed ok
4 Sep 26 '16 esl>fra le juzgo con capacidad je le juge avec la capacité pro closed ok
- Sep 15 '16 eng>fra we never cease to foster nous n'aurons de cesse de la promouvoir pro closed ok
4 Sep 15 '16 esl>fra media firma paraphe pro closed ok
4 Sep 12 '16 fra>esl qui ne relèvent pas des cas visés au point 1 que no tienen nada que ver con los casos estipulados en el apartado 1 pro closed ok
- Jul 19 '16 por>fra (nome marca) É A SOLUÇÃO COMPLETA DE VERDADE représente la solution authentique pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>fra stand void nuls et non avenus pro just_closed no
- Jun 14 '16 eng>fra Dude le philosophe pro closed no
- Jun 13 '16 ita>fra consigliere di amministrazione conseiller d'administration pro closed ok
- Jun 10 '16 cat>fra Se l'adverteix de Il/elle est instruit(e) du fait que pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>fra culture hero un as de la culture d'entreprise pro closed ok
- May 19 '16 fra>esl les bouchées double. redoblar de esfuerzos pro closed no
4 May 6 '16 por>fra outorgar a escritura de adjudicação ! URGENTE passer/dresser un acte d'adjudication pro closed no
3 May 5 '16 ita>fra vera ed autentica la firma signature véritable et authentique pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>fra Statements of Work description des travaux easy closed ok
- Apr 27 '16 esl>fra por sentencia *dictada en autos de divorcio* En raison d'un jugement prononcé dans un procès-verbal de divorce pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search