Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 8 '21 eng>fra the heel of my palm Le talon de ma main pro open no 4 Oct 3 '19 esl>fra tu madre haría cualquier cosa por ti Ta mère ferait n'importe quoi pour toi. easy closed ok - Nov 27 '18 fra>esl À l'aube de 2019 En los albores del año 2019 pro closed no - Nov 7 '16 eng>fra stiff as a swollen door Les hanches dures comme une porte qui aurait gonflé pro closed no 2 Dec 11 '15 ita>fra una persona speciale/specialissima une personne très chère/exceptionelle/à part pro closed ok 4 Oct 30 '15 ita>fra he sarebbe stato un dono immenso per gli uomini qui aurait été/se serait avéré un cadeau fabuleux destiné aux hommes pro closed ok - May 20 '15 ita>fra un vuoto sterminato un vide infini pro closed ok - Mar 24 '15 ita>fra oltre a Outre l'enseignement / En sus de l'enseignement pro closed ok 2 Mar 10 '15 eng>fra you don’t see him in his art Mais ce n'est pas l'artiste que vous voyez, tout du moins pas dans l'immédiat. pro closed ok 4 Mar 10 '14 ita>fra versificandole nel tentativo di nobilitarle avec force vers pour tenter de décrire sa noble attitude pro closed ok - Jan 3 '14 fra>esl une leçon d'espoir exceptionnelle Esta historia excepcional nos demuestra que nunca se tienen que perder las esperanzas. pro closed ok - Jan 3 '14 fra>esl connaitre un sort équivalent Los demás músicos cubanos cuya historia se parece a la de este músico... pro closed ok - Dec 2 '13 ita>fra la chiacchierata si mantenne scoppiettante la conversation va bon train pro closed ok 4 Oct 30 '13 esl>fra estoy trabajando en diferente turno Au travail, je prends mon service selon différents horaires. pro closed ok 4 Oct 30 '13 esl>fra a mi me mantiene mi novio c'est mon petit ami qui m'entretient pro closed ok 4 Jul 9 '13 ita>fra come pendant que/tandis que pro closed ok - Jul 8 '13 ita>fra Manta couverture en laine easy just_closed no - Apr 29 '13 ita>fra padreterno un gourou easy closed ok - Apr 29 '13 ita>fra scelte economiche choix économiques/pécuniaires easy closed no - Apr 22 '13 ita>fra Mettere sul tavolo Mettre en évidence / Mettre l'accent dessus / Souligner les aspects easy closed no 3 Apr 19 '13 ita>fra a sirena robe sirène longue easy closed ok Asked | Open questions | Answered