English to French: Industrial development will be curbed General field: Social Sciences Detailed field: Business/Commerce (general) | |
Source text - English According to economics, all countries which have industrialised used infant-industry protection to do so. The EPA's requirement to eliminate tariffs on 80% of the products will drastically reduce the policy space. | Translation - French Selon le journal l'économiste tous les pays qui sont industrialisés ont protégé leur jeunes industries pour l' être. Les exigences des APEs d' eliminer les taxes sur 80% des produits reduiront d' une manière drastique l' espace politique |
French to English: Securité alimentaire menacée General field: Social Sciences Detailed field: Agriculture | |
Source text - French La sécurité alimentaire et les moyens d' existences ruraux seront negativement affectés. Les pays Africains sont entrain de perdre leurs propres capacités de produire leurs propres aliments. | Translation - English Food security and rural livelihoods will be advserly affected. African countries have been loosing their capacity to produce their own food. |