This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '03 deu>esl ausgerichtet orientadas pro closed ok
- Mar 8 '03 esl>fra apego attachement pro open no
4 Feb 4 '03 esl>deu escritura complementaria de subsanación o rectificación ergänzende Behebungs & Berichtigungs Urkunden pro closed no
1 Feb 4 '03 esl>deu escritura aclaratoria erläuternde Urkunde pro closed ok
4 Jan 29 '03 esl>deu cita Anmerkung pro closed ok
- Aug 14 '02 deu>esl Faltenbildung formación de arrugas pro closed ok
- Aug 10 '02 deu>esl glaubhaft angeben declarar en forma fidedigna pro closed ok
- Jul 23 '02 deu>esl bezugsfertig Habitable/ ocupable en el acto pro closed ok
- Jun 20 '02 esl>deu certificado de legalidad Geseztmäsige Bescheinigung pro closed ok
- Jun 18 '02 deu>esl Staatsgewalt poder de estado pro closed ok
4 Jun 5 '02 deu>esl durch anderwertigen Gestaltung umgehen eludir por otras disposiciones pro closed ok
- Apr 29 '02 deu>esl Notgesellschaftsführer gerente provisional o sustituto pro closed ok
- Apr 1 '02 esl>deu extensión universitaria Studienverbreitung pro closed ok
- Mar 14 '02 esl>deu son dueñas en pro indiviso y por partes iguales sie sind Eigentümerinnen zur gesamten Hand und gleichen Teilen pro closed ok
2 Feb 15 '02 deu>esl Beitrittserklärung zur Anmeldung der Eheschließung declaración de adhesión para el registro matrimonial pro closed ok
- Aug 16 '01 esl>fra amparo sous la protection de la loi pro closed ok
- Jul 17 '01 deu>esl Domizilstelle domicilio legal pro just_closed no
- Apr 22 '01 esl>deu como cuerpo cierto Pauschalpreis pro open no
4 Apr 22 '01 esl>deu solar-edificio Grundstück und Gebäude pro closed no
- Apr 22 '01 esl>deu esencial a todos los efectos wesentlich für alle Folgen pro closed no
4 Apr 22 '01 esl>deu libre de cargas y gravámenes, arrendatarios y ocupantes y al corriente d... Lastenfrei pro closed no
2 Feb 13 '01 esl>deu contrato de subrogación Rechtsübertragungsvertrag pro closed no
- Feb 14 '01 esl>deu audiencias de Ley Gerichtsverhandlungen pro closed ok
- Feb 14 '01 esl>deu criminalística documental Kriminalistischer Urkundenbeweis pro closed no
- Feb 14 '01 esl>deu informado con presunto mit Verdächtigen gemeldet pro closed ok
3 Jan 27 '01 esl>fra juicio declarativo de menor cuantía jugement déclaratif sans importance pro closed no
- Jan 6 '01 esl>eng juzgados de paz courts of peace pro closed ok
Asked | Open questions | Answered