Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Oct 28 '13 deu>ita Steuerverzögerung pagamento in ritardo delle imposte easy closed no
- Oct 23 '13 deu>ita Gesundheitstest valutazione dello stato di salute (dei bilanci) pro closed ok
4 Oct 10 '12 deu>ita Nachverstg. imposizione tardivo/posteriore/successivo pro closed ok
- Oct 6 '12 ita>deu imposta personale sul reddito Einkommenssteuer natuerlicher Personen/persoenliche Einkommenssteuer pro closed ok
4 Oct 5 '12 eng>deu slaughterhouse purchases [...] Abnahme/Ankaeufe/Erwerb seitens der [US-]Schlachthaeuser [...] pro closed no
- Oct 4 '12 eng>ita wall of worry muro del pianto pro closed ok
4 Sep 29 '12 eng>ita expect more of their business to move online si aspettano che un'ulteriore fetta/parte delle loro attività si sposti online/su web pro closed ok
- Sep 24 '12 deu>eng Entnahmewert (value of the) in kind withdrawal pro closed ok
4 Sep 16 '12 deu>ita an etw zulassen consentire qc pro closed ok
4 Sep 13 '12 deu>eng Ausgabenersparniswert amount of expenditure/cost savings pro closed no
- Sep 6 '12 eng>ita corresponding periods periodi equivalenti pro closed ok
4 Apr 14 '11 deu>ita als Besicherung geltend gemacht fare valere come garanzia pro closed no
4 Apr 14 '11 eng>deu real assets Realvermoegen/Sachwerte/Sachgueter pro closed no
- Apr 14 '11 deu>ita erwirbt ... direkt zu Eigentum diventa direttamente proprietario di [ pro closed no
- Apr 14 '11 deu>ita haftende Rechte oder Lasten diritti od oneri garantiti pro closed no
3 Jan 3 '11 deu>ita Etattreue fedeltà al budget/stanziamento/bilancio preventivo/bilancio di previsione pro closed no
- Dec 18 '10 eng>deu opening cash loan Anfangskassendarlehen pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>ita BAU - business as usual esercizio ordinario (EO) pro closed no
- Dec 17 '10 deu>ita Weiterempfehlungslink link di raccomandazione pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>ita dealing in equities negoziazione di azioni pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>ita take over some of China's manufacturing lead sostituirsi alla Cina nell'egemonia su alcuni settori produttivi pro closed no
- Dec 14 '10 eng>ita take over some of China's manufacturing lead di sostituirsi nell'egemonia cinese in alcuni settori produttivi pro closed no
- Dec 14 '10 eng>ita step into the gap entrare nel gap pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>deu Sector Equity vs. Sector Funds Aktienfonds vs. Anlagefonds pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>ita call date data di ordine di pagamento pro closed no
4 Dec 13 '10 eng>ita Soft/hard savings soft/hard savings pro closed ok
4 Dec 12 '10 deu>ita am Stück di seguito pro closed no
4 Dec 11 '10 deu>ita in 100-er Beträgen con importi multipli di cento pro closed no
Asked | Open questions | Answered