Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 eng>esl pull your strings contraiga/apriete sus/los músculos pro closed ok
- Dec 22 '23 eng>esl Drop off brindar atención/cuidados de las distintas especialidades y servicios a tiempo pro closed ok
4 Dec 19 '23 eng>esl Vision Care franchises franquicias/franquiciados de Salud/Atención Ocular/Visual (y equipo/material quirúrgico) easy closed ok
4 Jan 13 '23 eng>esl Accountable Care Organization, ACO Organización responsable (DE CUIDADOS/POR EL CUIDADO) de la salud, ACO pro closed ok
4 Nov 7 '22 eng>esl Operational Responsibility Responsabilidad operativa, operacional (o incluso funcional) pro closed ok
4 Nov 7 '22 eng>esl prior to submission to the Grantee antes de presentar/enviar las solicitudes al Otorgante (de la ayuda económica)/Benefactor pro closed ok
4 Jun 17 '22 eng>esl she shifted paradigms... hizo cambiar los paradigmas/transformó los paradigmas pro closed ok
4 Apr 20 '22 eng>esl "backfill patient" Paciente con dosis inferior *a las asignadas durante el estudio/al intervalo manejado en el estudio* pro closed ok
4 Jan 27 '22 fra>esl avec hématome en regard con hematoma asociado (o con hematoma evidente/aparente) pro closed ok
4 Jan 15 '22 eng>esl all forms todos los tipos/formas/presentaciones de la tuberculosis pro closed ok
4 Mar 3 '20 eng>esl telehealth desk operator operador de telesalud/telemedicina pro closed ok
- Feb 11 '20 eng>esl pulsed or tapered dosage administración (de antibiótico) espaciada/a intervalos o gradual pro closed ok
4 Oct 11 '19 eng>esl all-payer inpatient de hospitalizaciones costeadas/cubiertas por cualquier tipo de prestatarios/pagadores (sanitarios) pro closed ok
4 Aug 27 '19 eng>esl payer and access (complejo sistema/entorno) de pagadores y acceso (a los medicamentos/fármacos) pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>esl MHS mental health service/specialist = Servicio/Especialista de salud mental pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>esl NMV NMV(Neural Motor Velocity)=VCNM/VCN pro closed ok
4 Jun 21 '19 eng>esl in the first instance en un primer intento/en primera intención/como primer intento de cribado pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>esl polyvalent classic A Escherichia coli (suero/antisuero) polivalente contra serogrupos clásicos de antígeno A de E. coli (enteropatógena) pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>esl heated homologous cultures cultivos homólogos inactivados por calor pro closed ok
4 May 20 '19 eng>esl CT1 IN RHEUMATOLOGY Residente de primer año (de la especialidad de reumatología, en el RU) pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>esl HEMAGEN IFA Fluorescent Treponemal Antibody-Absorption Test System Sistema analítico HEMAGEN IFA para absorción de anticuerpos (anti)treponema fluorescentes pro closed no
4 Mar 21 '19 eng>esl vault (verb) abombarse/abultarse pro closed ok
4 Oct 24 '18 eng>esl Specialty Vial (Vial/ampolla de la) presentación cosmética/especialidad cosmética pro closed ok
4 Oct 8 '18 eng>esl facility fee Tarifa/pago por el uso de las instalaciones (del hospital/clínica,etc.) pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>esl local anatomic lymphatic diseminación local por vía linfática/afectación linfática local pro closed no
- Nov 28 '17 eng>esl Holding paper papel adhesivo/cinta adhesiva pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>esl CLOUDY (lens) varias opciones: "catarata"=cristalino nublado/afectado/dañado/opacificado pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>esl paid caregiver assistance ayuda/asistencia/cuidados por el *cuidador contratado/asalariado* pro closed ok
4 Jun 4 '13 eng>esl step-down phase fase de discontinuación pro closed ok
4 May 31 '13 eng>esl sustained immune control regulación inmunitaria eficaz/eficiente (adecuada, apropiada) pro closed ok
- May 31 '13 eng>esl barriers to resistance protección contra la resistencia(del virus)/barrera de protección frente a la resistencia(del virus) pro closed no
4 May 4 '13 eng>esl thymoma viral proto-oncogene (AKT) pathway vía del protooncogén viral (AKT) de timoma pro closed ok
4 Apr 30 '13 esl>eng pendiente de filiacion the origin is not established / of unknown origin or etiology pro closed ok
- Apr 7 '13 eng>esl spot reader lectores de memoria pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>esl straight-line check línea (de la lista de verificación) pro closed no
Asked | Open questions | Answered