Working languages:
English to Italian
Italian to English
German to Italian

Enrico Lampis
I make the difference

Local time: 06:40 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Medical (general)Medical: Cardiology
Science (general)Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research

Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - School for Interpreters and Translators, Quartu S. Elena (CA)
Experience Years of experience: 20. Registered at Feb 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I worked as a translator for 4 years at the University Hospital of Cagliari (Cardiology Ward). I deal with medical/scientific/technical translations. My name appears in several international scientific journals. I also proofread articles in English and take care of the publication procedures.
Other fields of specialisation are business and legal, and gastronomy.
I am a very curious person and love research. I have an extensive cultural background and these characteristics allow me to produce very accurate, reliable translations. I am an outstanding professional and the usual comment you can hear about me is: he makes the difference.

I offer a quality service at reasonable standard prices.
Keywords: Medical English, Scientific English, Food and Dairy, Food Industry, Tourism, Intermediary, Psychiatry, Pensions, Manuals, Instructions, literary, Arts, Sculpture, Wine, books, Screenplays

Profile last updated
Jul 1, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search