This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '22 eng>rus as a unit целиком/полностью pro closed no
- Jul 8 '21 eng>rus 0 scale units (установите перо самописца) на нулевую отметку pro closed no
- Jul 8 '21 eng>rus Держатель IND обладатель нового препарата pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>rus high flow flowmeter driver датчик высоко-поточного расходомера pro closed no
- Jan 20 '21 eng>rus falling off a self-righteous horse ударить лицом в грязь pro closed no
- Jan 21 '21 eng>rus leading edge vs bleeding edge с передового края vs на "перебивающися" край pro closed no
- May 27 '20 eng>rus Mask Encouraged DU display unit pro closed no
- May 26 '20 eng>rus RC element (искрогасящая) RC-цепь pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>rus learn-to-learn approaches принцип самообучения pro closed no
- Jan 11 '19 eng>rus insonator излучатель ультразвука pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>rus no proposal без проекта pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>rus Marine Tail Pipe шноркель, подводная выхлопная труба pro just_closed no
4 Jan 11 '19 eng>rus High Mount Muffler глушитель, устанавливаемый наверху pro closed no
- Dec 31 '18 eng>rus select to trip отключить pro closed ok
- Dec 24 '18 eng>rus Attenuation tool аттеньюатор pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus A-frame gear reducer mount А-образная стойка крепления редуктора pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus starting commutation angle исходый угол коммутации pro just_closed no
- Dec 25 '18 eng>rus Oven Controlled Crystal Oscillator Compensation (следит) за стабильностью кварцевого генератора в термостате pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus beam is established луч обнаружен pro closed no
- Dec 20 '18 eng>rus [Name] Early College High School техникум pro closed no
- Dec 10 '18 eng>rus major/minor in цена крупного/мелкого деления pro closed no
- Dec 10 '18 eng>rus step-plus-proportional ступенчатое pro closed no
4 Nov 30 '18 eng>rus send right port порт с правом отправки pro closed no
- Nov 30 '18 eng>rus heated cyclone of air вихрь подогретого воздуха pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus Electronic Strip Bay электронное информационнок поле pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus swimming in купающийся pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus artsier более искушённый pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus Rolling Dialing автодозвон pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus Total Group общее количество групп pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus Temporary Disable Enhancement опция временного отключения pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus Cell Application применимость в сотовых сетях pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus Load Directed Roaming переадресация вызова в зависимости от нагрузки pro closed ok
4 Nov 8 '18 eng>rus Repeater Call режим ретрансляции pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus cellular dynamism активизация деятельности клеток pro closed no
4 Dec 13 '17 eng>rus -ve negative pro closed no
- Nov 16 '17 eng>rus floor tile runners (frames) Решётка для укладки плитки pro closed no
- Oct 30 '17 eng>rus switching the output (реле), позволяющее выбирать между (сигналами от) pro closed no
4 Aug 18 '17 eng>rus break through planning пробивной план(ирование) pro closed ok
4 Aug 18 '17 eng>rus to inlet plenum к входной/приёмной камере pro closed no
- Aug 3 '17 eng>rus fault current and protection co-ordination study. анализ токов повреждения и средств защиты pro closed no
- Aug 3 '17 eng>rus passageway проход pro just_closed no
- Aug 2 '17 eng>rus electrically evoked after-discharge (EEAD) электростимулированная следовая реакция pro closed no
- Aug 3 '17 eng>rus p value of treatment p = pro closed no
- Jul 14 '17 eng>rus multiple poker gas burner газовая горелка с несколькими соплами pro closed ok
- Jul 1 '17 eng>rus at the bench style при размещении (компьютеров) в ряд pro closed no
- Jul 1 '17 eng>rus lack of discrimination невозможность различить (точно определить) pro closed no
- Feb 12 '17 eng>rus spigot fit Стыковые фитинг pro just_closed no
- Feb 13 '17 eng>rus execution обустройство pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>rus photocell tap разъём/контакт для (подключения) фотоэлемента pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>rus Illumination patch sizes размеры освещаемой зоны pro closed ok
Asked | Open questions | Answered