Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '15 rus>eng установка сайта на сервере setup of the website on the server pro closed no
4 Mar 2 '15 rus>eng корректность отображения correctness of appearance pro closed no
4 Mar 2 '15 rus>eng размещение модуля web-аналитики deployment of the web analytics module pro closed no
- Feb 5 '15 rus>eng приятно удивлять грамотной организацией To pleasantly surprise with skillful organization pro closed no
- Feb 4 '15 rus>eng СЛУЖЕБНО-ПРИКЛАДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА military sports pro just_closed no
- Feb 2 '15 rus>eng Вечер встречи выпускников 2000, 2005 и 2010 годов alumni reunions for the classes of 2000, 2005, and 2010 pro closed no
4 Jan 14 '15 eng>rus eдиница измерения Unit of measurement pro closed no
- Jun 28 '13 rus>eng расширение для русского языка – дистрибутив Russian language distribution pro closed ok
- Apr 26 '13 rus>eng интеллигентность refinement pro just_closed no
4 Apr 7 '13 rus>eng Игра на выходах Goalkeeper rush pro closed no
- Mar 27 '13 rus>eng усадьба manor pro closed ok
4 Mar 23 '13 rus>eng упираться взглядом see explanation pro closed no
4 Mar 19 '13 rus>eng на место / вперед back / forward (position) pro closed no
- Mar 11 '13 rus>eng Развитие физической культуры и спорта Physical Fitness and Sports pro closed ok
4 Feb 28 '13 rus>eng состязательность сторон the adversarial relationship between the parties pro closed no
3 Feb 19 '13 rus>eng культурa поведения habit pro closed no
4 Feb 18 '13 rus>eng зачислен в распоряжение put under the command of pro closed no
- Feb 14 '13 rus>eng Острова преткновения Getting Around the Islands pro closed ok
4 Feb 13 '13 rus>eng Федеральный информационный фонд технических регламентов и стандартов Federal Collection of Technical Regulations and Standards pro closed ok
- Feb 12 '13 rus>eng Надеюсь на длительное плодотворное сотрудничество I'm looking forward to working with you for years to come. pro closed ok
4 Feb 11 '13 rus>eng *матрица услуга / кластер* service matrix / cluster pro closed no
4 Feb 6 '13 rus>eng УИР Academic research (work) pro closed no
- Jan 31 '13 rus>eng холбассет howling basset pro just_closed no
4 Jan 16 '13 rus>eng ...не можем не... must pro closed no
- Jan 11 '13 rus>eng высшая математика higher mathematics pro closed ok
- Dec 28 '12 rus>eng приведения подразделений в порядок see explanation pro closed ok
- Dec 26 '12 rus>eng довыполняя completing pro closed no
- Dec 18 '12 rus>eng долговечный permanent pro closed ok
4 Dec 18 '12 rus>eng куда хуже much worse pro closed ok
- Dec 18 '12 rus>eng гигиена труда sanitary conditions for labor pro closed ok
4 Dec 10 '12 rus>eng Адвокатура и адвокатская деятельность (the) legal profession and the practice of law pro closed no
- Dec 7 '12 rus>eng достаточное количество see explanation pro closed ok
- Oct 8 '12 rus>eng присуждена квалификация математика degree in mathematics pro closed ok
4 Sep 18 '12 rus>eng на смуте see explanation pro closed no
- Sep 17 '12 rus>eng содержательный метод анализа данных content-based data analysis pro open no
- Sep 17 '12 rus>eng "по понятиям" (здесь) based on "understandings" pro closed ok
4 Jul 22 '12 rus>eng цикловое совещание strategy meeting pro closed ok
4 Apr 24 '12 rus>eng проводка по поступлению запасов на склад. see explanation pro closed no
- Apr 24 '12 rus>eng в разрезе пакета by packet pro just_closed no
- Apr 24 '12 rus>eng инструменты срочных сделок futures instruments pro just_closed no
- Apr 23 '12 rus>eng в 2012 году банки могут выдать ипотечных кредитов на 1 трлн рублей In 2012, banks may issue mortgage loans amounting to 1 trillion rubles. pro closed no
- Mar 21 '12 rus>eng стабильно развивающийся/работающий see explanation pro closed no
4 Feb 26 '12 rus>eng прогнать трафик see explanation pro closed no
4 Feb 25 '12 rus>eng поток 802.1d трафика к абоненту прекратился the 802.1d connection (with the user) was interrupted pro closed no
- Feb 25 '12 rus>eng Вывод команд, command summary pro closed no
4 Feb 21 '12 rus>eng куда расти дальше where to expand (further) pro closed no
4 Feb 21 '12 rus>eng принять законопроект в производство (к рассмотрению) to take up consideration of a bill pro closed no
4 Feb 21 '12 rus>eng десять самых быстрых the ten fastest pro closed ok
- Feb 15 '12 rus>eng закошмаривание see explanation pro closed no
- Jan 25 '12 rus>eng ДРКБ Детская республиканская клиническая больница pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next