Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '16 rus>eng кандидат ИПДО candidate for membership in the ... pro closed no
4 Mar 16 '16 rus>eng Также не исключаю направление дополнительных вопросов I may also send additional questions pro closed no
- Mar 16 '16 rus>eng предварительно направляю уточняющие вопросы... I am sending you clarifying questions in advance... pro closed no
- Feb 2 '15 rus>eng Вечер встречи выпускников 2000, 2005 и 2010 годов alumni reunions for the classes of 2000, 2005, and 2010 pro closed no
4 Mar 23 '13 rus>eng упираться взглядом see explanation pro closed no
- Mar 14 '13 rus>eng художественное своеобразие текста the text's artistic originality pro closed no
- Feb 21 '13 rus>eng скорее ошибочным, чем see explanation pro closed no
3 Feb 19 '13 rus>eng культурa поведения habit pro closed no
- Jan 31 '13 rus>eng холбассет howling basset pro just_closed no
4 Jan 16 '13 rus>eng ...не можем не... must pro closed no
4 Jan 4 '13 rus>eng сукман overcoat pro closed no
- Dec 28 '12 rus>eng конверт (со всем детским приданым) sleeping bag (with a layette) pro closed no
- Dec 28 '12 rus>eng часы-ходики weight-driven clock pro closed no
4 Dec 28 '12 rus>eng широкой рысью at a lengthened trot pro closed no
- Dec 18 '12 rus>eng долговечный permanent pro closed ok
4 Dec 18 '12 rus>eng куда хуже much worse pro closed ok
- Dec 18 '12 rus>eng гигиена труда sanitary conditions for labor pro closed ok
- Dec 7 '12 rus>eng достаточное количество see explanation pro closed ok
- Oct 11 '12 rus>eng самые необходимые вещи basic essentials pro closed ok
4 Sep 18 '12 rus>eng на смуте see explanation pro closed no
- Sep 17 '12 rus>eng "по понятиям" (здесь) based on "understandings" pro closed ok
- Aug 24 '12 rus>eng находиться в центре событий to be at the center of the action pro closed ok
- Jul 13 '12 rus>eng Ф. оп. д. see explanation pro closed ok
- Mar 21 '12 rus>eng стабильно развивающийся/работающий see explanation pro closed no
4 Feb 21 '12 rus>eng куда расти дальше where to expand (further) pro closed no
4 Feb 21 '12 rus>eng десять самых быстрых the ten fastest pro closed ok
- Feb 15 '12 rus>eng закошмаривание see explanation pro closed no
- Jan 26 '12 rus>eng фаллометрия Does the size of your gadget matter? pro closed no
4 Jan 19 '12 rus>eng темна вода во облацех see explanation pro closed no
4 Jan 19 '12 rus>eng напробоваться досыта try as you might pro closed no
- Jan 19 '12 rus>eng пробка (из дула) see explanation pro closed no
- Jan 18 '12 rus>eng меткий бой accurate shooting pro closed no
- Jan 17 '12 rus>eng отметка (here) note/record pro closed ok
- Jan 16 '12 rus>eng они выводят нас на то, чтобы мы... They're trying to get us to... pro closed no
- Jan 13 '12 rus>eng рассыпают see explanation pro closed ok
- Jan 10 '12 rus>eng презренны despicable pro closed no
- Jan 10 '12 rus>eng знакомый излом familiar break pro closed no
- Jan 5 '12 rus>eng получить закалку to receive training pro closed ok
- Jan 2 '12 rus>eng старый сукман old bib skirt pro closed ok
- Dec 29 '11 rus>eng Направляю (для информации) справку see explanation pro closed ok
4 Dec 29 '11 rus>eng В результате некоторой работы мне удалось кое-что выяснить With a little effort, I've managed to clarify something. pro closed no
- Dec 19 '11 rus>eng утвердиться в желании see explanation pro closed no
- Oct 18 '11 rus>eng находимся на подготовке we are in preparations pro closed no
4 Sep 28 '11 rus>eng формы номинаций nomination form pro closed no
- Sep 13 '11 rus>eng Чем я живу how I'm getting by pro closed ok
4 Sep 12 '11 rus>eng Грязь не прилипнет This dirt won't stick (to me). pro closed no
4 Jul 15 '11 rus>eng продолжить чье-то дело keep the scam going pro closed no
- Jul 15 '11 rus>eng изысканный мужчина gentleman pro closed ok
- Jul 11 '11 rus>eng точно повторяющую (a liner/shell that) follows (the outer contours) pro closed no
- Jul 11 '11 rus>eng зачехление валеной обуви felt-lined footwear pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next