Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 9 '12 por>eng homologação de potência da UHE X para Y MW formal approval of the transfer of Hydro-Electric Plant X power into Y Megawatts pro closed ok - Mar 9 '12 por>eng traçado da linha de transmissão de uso exclusivo layout of the exclusive use transmission line pro closed no 4 Apr 29 '11 por>eng tarifação binômia binomial tariff system pro closed ok - Apr 29 '11 por>eng Telemedição Metering pro closed ok 4 Oct 21 '10 por>eng mímico mimic (display) pro closed ok - Jun 10 '10 por>eng gás canalizado pipelined gas pro closed ok 4 May 11 '09 por>eng base para o calculo de sua garantia fisica basis for calculating its guaranteed power output pro closed ok 4 May 7 '09 por>eng Dados Anemométricos Anemometrical Data / Wind Data pro closed ok 4 Mar 12 '09 por>eng superações (in this case) newer and more advanced technology pro closed ok - Mar 12 '09 por>eng transmissora local local transmitting company pro closed no - Jan 11 '09 esl>eng hilo de guardia wire guard pro closed ok 4 Aug 27 '08 por>eng religamento tripolar three-pole reclosing pro closed ok - Aug 27 '08 por>eng sobretensão transitória transitory overvoltages (or overcurrents) pro just_closed no - Jul 12 '08 por>eng seccionamento switching pro just_closed no 4 Mar 18 '08 esl>eng Válvula de tajadero Gate valve pro closed ok 4 Nov 8 '07 por>eng pórticos de subestações substation gantries pro closed ok 4 Sep 19 '07 por>eng anel de Aspiração suction ring pro closed ok 3 Sep 4 '07 por>eng ILUMINÂNCIA Illuminance pro closed no 4 Aug 22 '07 esl>eng glómero agglomerate/aggregate (cement) pro closed ok 4 Jan 19 '07 por>eng Caixas de Agrupamento DC DC Gang Boxes pro closed ok 4 Jan 18 '07 por>eng abertura e fecho de pólos opening and closing of poles pro closed ok - Jan 18 '07 por>eng consignação dos PTs assignment/allocation of Tranformer Posts pro closed ok - Jan 17 '07 por>eng Estado de Prevenção Preventative State pro closed ok 4 Sep 10 '06 por>eng Periódico Indicativo Indicated Period / the period indicated pro closed no Asked | Open questions | Answered