Working languages:
German to English
Lithuanian to English
Russian to English

European Parliament Translator

Local time: 18:53 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Lithuanian to English - Standard rate: 0.18 EUR per word / 70 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AUSIT
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
My favourite subjects are history, politics, business, photography (I also work as a freelance travel photographer), architecture, art and music, although I am also happy to consider work of a more scientific nature.

I am a native English speaker from the UK and have been translating from Lithuanian into English since 1996, when I actually lived in Lithuania. I now do Lithuanian-English translations on a regular basis for the European Parliament and the European Translation Consortium.

Apart from agencies and universities in the UK, Ireland and Western Europe, my clients include the well-known Vilnius publisher Baltos Lankos, for whom I have translated several books on Lithuanian history, politics and food.

In the past I have also done Lithuanian-English translations for GlaxoSmithKline and translations of technical regulations for the European Language Consortium.

As for German, I do mostly arts related translations through the agency English Express in Berlin. Recently I translated material for an exhibition of the work of the award-winning Magnum photographer Gilles Peress.

As a rule I charge around

Profile last updated
Jul 16, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search