Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Jade Jakobsen

Local time: 20:05 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Human ResourcesTransport / Transportation / Shipping
Ships, Sailing, MaritimeAgriculture
Business/Commerce (general)

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://traducoesjade.blogspot.com/
Bio
I am a twenty-eight-year old translator and I have been working as so since I was seventeen. Languages are my real passion, and there is no borders for me when it means improving my skills. My experience was based on thesis translations for international Universities and researches from Institutes at the begining, and was strenghtened by all kinds of works furthermore. I am also a teacher, both of English and Portuguese, graduated at Puc-Campinas. Samples of translations are available after a request.

Feel yourself always welcome to know my work better and to find the answers to your needs.

Kind Regards,

Jade Jakobsen;


Profile last updated
Dec 26, 2010



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search