Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 18 '13 esl>eng D.S.O. signed by proxy pro closed ok - Aug 17 '12 eng>esl full faith and testimony total credibilidad testimonial pro closed ok - Dec 17 '09 esl>eng niño de autos child in question pro closed ok 4 May 2 '09 esl>eng de oficio por SS your honour pro closed no - Jan 5 '09 esl>eng como complemento, y en desarrollo de... furthering the development of... pro closed ok 4 Nov 24 '08 esl>eng arma punzo-cortante cutting/stabbing weapon pro closed no - Oct 28 '08 esl>eng Help with "joining words" for, before pro closed no - Oct 15 '08 eng>esl matrimonial suits pleitos matrimoniales pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>esl Committed on bail lo comitió / fue cometido estando bajo fianza pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>esl "Since inception XXX has raised in excess of $60 milion and culminating in its.. desde su creación, xxx ha levantado capital por más de US$60 millones... pro closed no - Sep 17 '08 esl>eng ratificándose en el informe corroborating the report pro closed ok - Aug 15 '08 eng>esl is in no way dependant on my granting consent. de ninguna manera está sujeto a mi aprobación pro closed no 4 Sep 24 '07 eng>esl impermissible solicitation oferta inadmisible pro closed no - Sep 24 '07 eng>esl protective right derecho de tutela pro closed ok - Sep 12 '07 eng>esl certificate of good standing certificado de cumplimiento pro closed ok - Apr 27 '07 esl>eng Falsas deudas phony debts pro closed ok 4 Apr 24 '07 esl>eng conforme a transacciones libres subject to open market transactions pro closed no - Apr 24 '07 esl>eng interés arrastrado accrued / carried over pro just_closed no 4 Feb 12 '07 esl>eng Moción informativa conjunta Joint Informative Motion pro closed ok 4 Jan 31 '07 esl>eng Bono de Ayuda de Ciudad City Voucher pro closed ok 4 Jan 25 '07 esl>eng hijos supervivientes del asegurado surviving children of the insured pro closed ok - Jan 12 '07 esl>eng argumentos de hecho y de derecho de facto and legal arguments pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>esl Ice-ups and warm breakers enfriadores pro closed no - Jan 11 '07 eng>esl procedente (in this context) granted pro closed ok - Nov 15 '06 esl>eng antiguo mixto former mixed instruction court 1/ former mixed court No. 1 pro closed ok - Jul 31 '06 eng>esl plaintiff having applied on due notice to defendant to the habiendo el demandante solicitado a la corte dentro de los términos pro closed ok - Apr 16 '06 eng>esl "You indemnify the company..." Usted indemniza a la compañía pro closed ok - Mar 30 '06 esl>eng surge igualmente de derives as well from pro closed no 4 Mar 21 '06 eng>esl recording the position as to the possession of the Goods as between himself deja registro de su posición en cuanto a su relación con la posesión de los bienes y el banco... pro closed no - Mar 14 '06 eng>esl owe it to yourself por tu propio bien pro closed ok - Mar 14 '06 esl>eng lavado de dinero y blanqueo de capitales money laundering and asset concealment pro closed ok - Mar 13 '06 eng>esl scheme esquema pro closed ok - Mar 10 '06 esl>eng vacío sanitario sanitary cleaning pro closed no 4 Mar 10 '06 eng>esl mik caps / pogs tazos (lácteos) pro closed ok - Mar 9 '06 esl>eng vocación de liderazgo champion their leadership pro closed ok 4 Mar 9 '06 eng>esl Registrar of Births, Deaths and Burials registro del estado civil pro closed ok - Mar 8 '06 esl>eng sobreseyó overruled pro closed ok - Feb 26 '06 eng>esl bring to book sean fichados pro closed ok - Feb 24 '06 esl>eng vía jurisdiccional via a congressional bill pro closed ok - Feb 22 '06 esl>eng alineación parental encaminada a ... parental bias pro closed ok - Feb 22 '06 esl>eng saneamiento del activo ficticio ficticious assets write off pro closed ok 4 Feb 20 '06 esl>eng residuos /decidirá la suerte residues / random drawing pro closed no 4 Feb 17 '06 eng>esl Foreign Process Section sección de emplazamientos extranjeros pro closed no - Feb 17 '06 esl>eng que despacha presided by pro closed ok 4 Feb 17 '06 eng>esl sign into dejarán constancia firmada de haber revisado el expediente pro closed ok - Feb 17 '06 esl>eng en la medida que la contradiga as long as it contradicts pro closed ok - Feb 17 '06 esl>eng alajamiento del complejo edilicio housing of the municipal complex pro just_closed no 4 Feb 16 '06 eng>esl discretion (en este contexto) poder discrecionario pro closed ok Asked | Open questions | Answered