Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '12 deu>fra um wesentliche Effekte éléments essentiels pro closed no
4 Dec 4 '09 fra>deu principes comptables suivis angewandte Grundsätze der Rechnungslegung pro closed ok
- Sep 20 '07 deu>fra seine Aufgaben sehr gut bewältigen maîtriser pro closed no
4 Jul 19 '07 deu>fra knüpft an s'inscritdans les ... pro closed ok
4 Apr 22 '07 fra>deu impôts sur les sociétés décaissés gezahlte Beträge für Körperschaftsteuer pro closed no
4 Mar 27 '07 deu>fra Unterhaltszahlen frais d'entretien des immeubles/propriétés pro closed ok
4 Mar 27 '07 deu>fra Fokusveränderungen changement de périmètre pro closed ok
4 Mar 6 '07 deu>fra nach Steuern und Minderheiten après impôts et éléments minoritaires pro closed ok
3 Feb 28 '07 deu>fra jahresübergreifende Rechnung facture couvrant une période... pro closed ok
4 Feb 19 '07 fra>deu inclusion ... par désignation dans le cadre des dispositions s. unten pro closed ok
4 Nov 30 '06 deu>fra "auf Aufwand ausbuchen" comptabiliser au titre des dépenses pro closed ok
4 Nov 25 '06 fra>deu reprises sur charges Auflösung von Rückstellungen für Aufwendungen pro closed ok
4 Oct 7 '06 fra>deu compte de résultat en structure Ergebnis (nach Struktur) pro closed ok
4 Oct 7 '06 fra>deu stock et en cours Lagerbestände und Unterwegsware pro closed ok
4 Dec 20 '05 deu>fra Planverfahren démarche des plans pro closed ok
4 Dec 21 '05 fra>deu créances professionnelles gewerbliche Forderungen pro closed ok
4 Sep 6 '05 deu>fra pflegen mettre à jour, actualiser, faire vivre (un fichier, des données) pro closed ok
4 Dec 2 '04 fra>deu amortissements de caducité voir ci-dessous pro closed ok
- Dec 1 '04 fra>deu "charges différées" zurückgestellte Ausgaben pro closed no
- Aug 17 '04 eng>deu AGAM s. below pro open no
- Jul 4 '04 deu>fra Der Anteil der Lohn- und Lohnnebenkosten liegt bei 85%, Satz bitte charges salariales et charges annexes /accessoires aux salaires pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>deu consolidated statement of cash flows konsolidierter Cash-Flow pro closed ok
2 Aug 4 '03 eng>fra non unit based type de dépense non affecté à un pointage particulier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered