Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '14 fra>deu désquilibrer Vorschlag pro closed no
4 Jun 13 '13 deu>fra Qualifikationsphase phase /période de qualification pro closed no
- May 7 '10 fra>deu Satzverständnis (compétence à acquerir pour savoir s'orienter) Fähigkeit, sich zurecht zu finden und seinen Weg zu finden pro closed no
4 Apr 30 '10 fra>deu conditions de possibilité Machbarkeitsbedingungen / -voraussetzungen pro closed ok
4 Aug 14 '09 deu>fra Leistungsschere écart de performance pro closed ok
- Mar 29 '09 fra>deu intra-entreprise / inter-entreprise unternehmensintern / unternehmensübergreifend pro closed ok
- Mar 24 '09 fra>deu comportement à risque risikobehaftete / riskante Verhaltensweisen pro closed ok
4 Feb 18 '09 deu>fra direkte Wege sorgen dafür, dass wir uns verstehen voir ci-dessous pro closed ok
- Dec 18 '08 deu>fra Lösungsschritt du premier coup pro closed ok
4 Nov 21 '08 deu>fra zuordnen affectation pro closed ok
- Jun 4 '08 deu>fra persönliche Voraussetzungen prérequis personnels pro closed ok
- May 14 '07 fra>deu co-direction de thèse s. unten pro just_closed ok
4 Apr 27 '07 fra>deu enjeux de l'éducation Herausforderung pro closed ok
4 Mar 28 '07 deu>fra Sichtbarmachung mise en évidence pro closed ok
4 Sep 27 '06 deu>fra herausforderungsfrage question provocatrice pro closed ok
4 Mar 26 '06 eng>fra cultural stretching souplesse, flexibilité culturelle / au niveau culturel pro closed no
- Feb 24 '06 deu>eng Bibliotheksoberinspektorin s. unten pro closed ok
- Jul 11 '04 eng>deu learning and study habits Lernverhalten pro closed ok
4 Feb 7 '04 deu>fra Multiplikatoren voir ci-dessous pro closed ok
- Feb 9 '02 eng>fra walk along the corridor marcher dans les couloirs easy closed ok
Asked | Open questions | Answered