Member since Sep '11

Working languages:
Spanish to English

Jane Martin
Accuracy and professionalism

Local time: 15:07 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 18,088 words for Translators without Borders
  Display standardized information
About me

* Fourteen years' experience as a professional translator
* Eight years' experience as an editor
* Currently studying for a Diploma in Law
* BA in English language and Linguistics (Nottingham University)
* Diploma in Translation (CIOL)
* Diploma in Spanish (Open University)
* Member of the Chartered Institute of Linguists
* Winner of the Pilley Cup 2002 (CIOL)
* Three years living and working in Spain

I have worked with the Spanish language since I lived in Valencia many years ago. I am currently running Sunflower Translation which provides translation services from Spanish to English.

My specialist areas are law and marketing. I am an official translator for Friends of the Earth international and Oxfam Intermon.

I am proud to deliver work on time and to a high professional standard.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1194
PRO-level pts: 1082

Top languages (PRO)
Spanish to English1078
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Social Sciences80
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)200
Education / Pedagogy88
Law: Contract(s)63
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs56
Cooking / Culinary40
General / Conversation / Greetings / Letters32
Pts in 54 more flds >

See all points earned >
Keywords: spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, labels, beauty, environmental, arts, education, cinema, culinary

Profile last updated
Mar 11

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs