Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '18 esl>eng Vamos derecho.. We are doing the right thing. pro closed no
4 Dec 4 '18 esl>eng Tu estas muy mal. You are very sick. easy closed no
- Dec 4 '18 esl>eng un apartamento de soltero, studio apartment easy closed no
4 Nov 18 '18 esl>eng CORREO A/R INTERNACIONAL International air mail with acknowledgement of receipt pro closed ok
4 Oct 30 '16 esl>eng suspender su "fiat", "su" permiso suspend his notary commission, his permission to practice pro closed no
4 May 27 '16 esl>eng Desarrollando sus funciones Performing duties pro closed no
- Oct 6 '15 esl>eng chispear get angry pro closed ok
- Jun 18 '15 esl>eng mi señora es una jamona my mistress is a curvaceous, middle-aged woman pro open no
- Nov 10 '14 esl>eng desolajos homeless/evicted easy closed ok
- Jan 30 '14 esl>eng explotación see explanation pro open no
- Sep 4 '13 esl>eng más salsa que pescao all mouth and trousers pro closed no
- Nov 7 '12 esl>eng Me hacía muy fuerte I had to be strong pro closed ok
- Jun 12 '12 esl>eng secretario de mesa Board secretary/Secretary of the Board pro closed ok
4 Jun 3 '12 esl>eng han amanecido they have stayed up all night pro closed no
4 Apr 25 '12 esl>eng puede ocurrir en tira vez (typo?) it can happen several times pro closed no
- Mar 21 '12 esl>eng Pero lo que mal empieza, mal acaba. As you sow, so shall you reap pro closed ok
- Mar 16 '12 esl>eng recepción a pie de avión reception committee at the foot of the stairs/gangway pro closed ok
- Dec 28 '11 esl>eng reservas well-stocked pro closed ok
- Dec 28 '11 esl>eng la máquina va a echar humo the machines going to go up in smoke pro closed ok
- Dec 28 '11 esl>eng boliche tiddler pro closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng impelidas motivated pro closed no
4 Dec 18 '11 esl>eng si lo acotamos within this field pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search