Working languages: Arabic to English English to Arabic
Dana Abu Hijleh
Local time: 03:22 AST (GMT+3)
Native in: Arabic
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Law (general) Journalism International Org/Dev/Coop History Economics Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Idioms / Maxims / Sayings PRO-level points: 16, Questions answered: 50, Questions asked: 96 PayPal, Skrill Other - Abu-Ghazaleh Translation, Distribution & Publishing Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2011. N/A English to Arabic (Arab Professional Translator Society, verified) Arabic to English (Arab Professional Translator Society, verified) ATN / APTS Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Transifex, Wincaps Q4 Dana Abu Hijleh endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 24 PRO-level pts: 16 Language (PRO) English to Arabic 16 Top general fields (PRO) Other 12 Bus/Financial 4 Top specific fields (PRO) Cinema, Film, TV, Drama 8 Finance (general) 4 General / Conversation / Greetings / Letters 4 See all points earned >
Keywords: arabic, legal, law, localization, editing, proofreading, transcribing, humanities
Profile last updated Jul 28