Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '19 pol>deu gazowanie materiału Kocher pro just_closed no
4 Mar 11 '19 pol>deu łącznik przelotowy Durchgangsverbinder pro closed no
4 Jul 25 '17 deu>pol Abwickler pracownik operacyjny pro closed no
- May 9 '17 deu>pol Spritzschutz tutaj: stopień ochrony pro closed ok
- Feb 21 '17 deu>pol das Flip-Flop (w3/2) zurückgesetzt wird ustawiany w stan niski easy open no
3 Jan 27 '16 deu>pol Verk. Betrieb Verketteter Betrieb pro closed no
4 Jan 27 '16 deu>pol w.beh. wurde behoben pro closed no
- Sep 2 '15 deu>pol Extras Narzędzia pro closed ok
4 Jun 28 '15 deu>pol Betriebsgleis bocznica zakładowa pro closed ok
4 Dec 14 '14 deu>pol AMP-Stift konektor/styk/końcówka męski AMP pro closed no
4 Dec 1 '14 deu>pol Ein- und Auslagerung przyjęcie do magazynu i wydanie z magazynu pro closed no
- Jul 16 '14 deu>pol Umlenkrad koło prowadzące pro closed no
- May 15 '14 deu>pol Aktionslieferant dostawca awaryjny pro closed no
4 Jan 30 '13 pol>deu drzwi nieuzbrojone Tür ohne Anbauteile pro closed ok
4 Dec 28 '12 pol>deu Kostka złącza (elektryczna) Lüsterklemme pro closed no
1 Sep 9 '12 deu>pol Einreichprojekt Projekt budowlany pro closed no
4 Jul 30 '12 pol>deu na godz. 6 in der 6-Uhr-Stellung pro closed no
4 Apr 19 '12 pol>deu napięcie rażenia dotykowego i krokowego Berührungs- und Schrittspannung pro closed no
4 Apr 17 '12 pol>deu Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany Bemessungsstoßstromfestigkeit pro closed ok
4 Apr 17 '12 pol>deu Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Bemessungskurzzeitstromfestigkeit pro closed ok
4 Mar 11 '12 pol>deu manipulacja kontenerem Container-Handling pro closed ok
4 Mar 5 '12 deu>pol Goldflammerscheinung objaw Goldflama pro closed ok
4 Mar 4 '12 deu>pol Start-Stopp-Automatik (automatyczny) system start-stop pro closed ok
4 Feb 14 '12 pol>deu warunki gruntowe Baugrundverhältnisse/Bodenverhältnisse pro closed no
- Feb 7 '12 pol>deu dystrybutor Vertragshändler pro closed ok
4 Feb 1 '12 deu>pol unter dem Dach des Bistums handeln pod auspicjami diecezji pro closed ok
4 Jan 28 '12 deu>pol Materialstammdaten, Grunddaten dane podstawowe materiału, dane stałe pro closed no
4 Jan 26 '12 pol>deu próbka produktu Produktprobe/Warenprobe pro closed ok
- Jan 25 '12 pol>deu rozdzielnice silowe Drehstromverteiler pro just_closed no
4 Jan 24 '12 deu>pol Lohnbeistellung Materiał powierzony pro closed no
4 Jan 20 '12 deu>pol das Ablehnen sicherheitswidriger Anweisungen Dritter odmowa wykonania poleceń naruszających zasady bezpieczeństwa pro closed ok
4 Jan 18 '12 pol>deu Sprzedaz detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach Einzelhandel mit Waren verschiedener Art (in Verkaufsräumen) pro closed no
4 Jan 18 '12 deu>pol Nachschnittanlage (EWD) pilarka/linia do rozpuszczania pryzm pro closed no
4 Jan 18 '12 deu>pol Schmutzfracht ładunek zanieczyszczeń (w ściekach) pro closed no
4 Jan 14 '12 deu>pol Blutsperre von ... mm HG Opaska uciskowa pro closed no
4 Jan 13 '12 pol>deu rękawice kwaso-ługo-odporne säure- und laugenbeständige Handschuhe pro closed ok
- Jan 12 '12 pol>deu zważywszy, że in der Erwägung, dass pro closed no
- Jan 10 '12 pol>deu pobranie przedmiotu dzierżawy Entnahme des Leihgegenstandes pro closed ok
4 Jan 10 '12 pol>deu dokument PZ Wareneingangsbeleg/-schein pro closed no
- Jan 10 '12 deu>pol tu: Formulierung ustalanie wzoru pro closed ok
4 Jan 10 '12 pol>deu koncesjonariusz Konzessionär pro closed no
4 Jan 5 '12 pol>deu przybrac/przybierac zuziehen/hinzuziehen pro closed ok
4 Jan 5 '12 deu>pol Kupplungsaktuator siłownik sprzęgła pro closed ok
4 Jan 5 '12 pol>deu przedluzona zywotnosc verlängerte Lebensdauer pro closed ok
4 Dec 31 '11 deu>pol topfscharniere zawiasy puszkowe pro closed ok
4 Dec 28 '11 pol>deu (wykonawca) przyjmuje do wykonania usługi der Auftragnehmer übernimmt folgende Leistungen pro closed no
4 Dec 19 '11 pol>deu porealizacyjny nach Durchführung des Projektes pro closed no
4 Dec 12 '11 pol>deu plandeka narzutowa Überwurfplane pro closed no
4 Nov 28 '11 deu>pol Eisenflechterdraht 1,6 mm drut zbrojeniowy 1,6 mm pro closed no
4 Nov 25 '11 deu>pol in Echtzeit w czasie rzeczywistym pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search