This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 ita>eng soia sfarinata soy flour pro open no
- Mar 5 ita>eng franco contenitore bare root(ed) pro closed ok
- May 22 '23 ita>eng le cose potrebbero compromettersi things could get sticky pro closed no
4 Apr 19 '23 ita>eng riporto - see context inlay/insert pro closed no
- Mar 23 '23 ita>eng BEV premature heartbeat /extrasystole pro just_closed no
- Mar 21 '23 ita>eng placcato in alluminio e **massellato** wood veneer pro open no
- Mar 5 '23 ita>eng imbottitura piccio coir pro open no
4 Dec 11 '22 ita>eng stile corsivo cursive style pro closed no
- Dec 7 '22 ita>eng siela narrow joining piece pro closed ok
- Oct 12 '22 ita>eng economie economizing / money saving strategies pro closed no
- Sep 16 '22 ita>eng anche a proprio favore including those in their own favour pro closed ok
- Jul 21 '22 ita>eng legno chassis pro closed ok
- Jun 23 '22 ita>eng cicli di replicazione replication cycles pro closed ok
4 Jan 29 '22 ita>eng Operatore chinesiologico Kinesiologist pro closed no
4 Jan 21 '22 ita>eng l’indicazione delle materie con debito formativo outstanding / incomplete/ carried over pro closed ok
- Jan 11 '22 ita>eng maternità consapevole informed choice in pregnancy pro closed ok
- Oct 4 '21 ita>eng progressivo serial number pro closed no
- Sep 28 '21 ita>eng fori di innesto insertion slots/holes pro just_closed no
- Sep 24 '21 ita>eng ciclo series/group/collecton pro closed no
- Jul 18 '21 ita>eng lunetta neck facing pro just_closed no
- Jul 18 '21 ita>eng tasche a pistagna pocket with piping pro open no
- Jul 18 '21 ita>eng collo con linguetta large neck opening with a protective flap behind the zipper pro closed no
4 Jul 11 '21 ita>eng motivo torchon swirl/curved motif pro closed no
- Jun 23 '21 ita>eng riportato given/named pro closed ok
4 Apr 13 '21 ita>eng al di fuori del visibile (wavelengths) outside the visible spectrum pro closed no
4 Apr 12 '21 ita>eng le difese rassegnate defences submitted pro closed ok
4 Apr 1 '21 ita>eng retrolfattivo retronasal pro closed ok
- May 14 '20 ita>eng seguire continues to work with pro closed ok
4 Jan 17 '20 ita>eng Umettatrice tape moistener pro closed ok
4 Dec 11 '19 ita>eng in non pregressa storia, migrante e transitoria with no previous (medical) history pro closed no
- Oct 19 '19 ita>eng criticità contributing factors pro closed ok
4 Oct 12 '19 ita>eng V.A.I traffic fine notification pro closed ok
- Sep 24 '19 ita>eng IAS With highly specialized responsibilities pro closed no
4 Aug 26 '19 ita>eng teled end-diastolic pro closed ok
4 Aug 26 '19 ita>eng verosimi likely pro closed ok
4 Aug 26 '19 ita>eng inspirio on breathing in pro closed ok
- Aug 12 '19 ita>eng braccio delle camere bedroom wing pro closed ok
4 Aug 10 '19 ita>eng Opera di previdenza Provident fund/pension fund pro closed no
- Aug 8 '19 ita>eng lavorabile worked pro closed ok
- Aug 5 '19 ita>eng Ingegneria edile-archittettura Civil and architectural engineering pro closed ok
3 Jul 30 '19 ita>eng collaboratore di sala assistant coach pro closed no
- Jul 12 '19 ita>eng relativo al nominativo in oggetto regarding the above person pro closed no
4 Jun 23 '19 ita>eng tintura di capo delle borse in cuoio dyeing/staining of (cowhide) bags after assembly pro closed no
4 Jun 10 '19 ita>eng SSDI (Interhospital) Department pro closed no
4 Jun 9 '19 ita>eng CAE (Communità Alloggio Estensiva) Centro Alte Energie pro closed ok
- Jun 6 '19 ita>eng su due ordini in two (architectural) styles pro closed no
4 May 27 '19 ita>eng versamento intrascissurale interlobar effusion pro closed no
4 May 3 '19 ita>eng prendere la propria posizione nel mondo take/find your own place in the world pro closed ok
- Apr 22 '19 ita>eng sedimentabilità (ability to) trickle down / trickle through pro open no
- Apr 14 '19 ita>eng atti ad offendere with the potential to cause injury pro closed ok
Asked | Open questions | Answered