Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '19 eng>ita paired farms aziende gemellate pro closed ok
4 Oct 10 '18 ita>eng ritiro del latte collection / pick up / delivery easy closed no
4 Apr 12 '18 eng>ita Concord grape summit convegno di alto livello su uva Concord pro closed no
4 Apr 12 '18 eng>ita Concord Grape Belt zona di produzione di uva Concord pro closed no
4 Oct 1 '15 ita>eng trattamenti localizzati e schermati sulla fila localized treatment with shielded sprayers/applicators on the rows pro closed no
4 Jan 29 '15 ita>eng consente di non stressare termicamente il prodotto reduces thermal stress on the product pro closed ok
4 Jan 13 '15 ita>eng polivalente a culla cradle cheese vats pro closed ok
- Jan 6 '15 ita>eng spino tagliacagliata curd knife easy closed ok
- Dec 15 '14 eng>ita tender fruit frutti tropicali e subtropicali pro closed ok
4 Sep 3 '14 ita>eng testimone di riferimento reference standard pro closed ok
4 Jul 11 '14 ita>eng palco fruttifero truss pro closed ok
- Feb 27 '14 ita>eng ristorazione a chilometri zero restaurants serving local produce pro just_closed no
4 Aug 14 '13 ita>eng Integrale semigreggio whole grain brown rice pro closed ok
- Aug 11 '13 ita>eng farinaccio fine brokens pro closed ok
- Aug 20 '12 ita>eng interratori a stivaletto seed and fertilizer boot pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>ita hard doe maturazione cerosa (avanzata) pro closed ok
- Sep 21 '11 ita>eng patate bisestili mid-season potatoes pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>ita Under peel difetti sotto la buccia pro closed no
- Jun 26 '11 eng>ita therefore past their best oltre il punto di freschezza/qualità ottimale pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>ita contour farming coltivazione secondo le isoipse pro open no
4 Feb 8 '11 ita>eng pianta da legno timber trees pro closed ok
4 Jan 25 '10 eng>ita combining peas piselli secchi pro closed no
4 Jan 12 '10 ita>eng Imprenditore Agricolo Professionale Professional Agricultural Entrepreneur pro closed no
- Oct 5 '09 ita>eng frigoconservazione cold storage pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>ita land-use sfruttamento del suolo/terreno pro closed ok
- Sep 7 '09 ita>eng nebulizzatore fogger pro closed ok
- Jun 16 '09 ita>eng film plastico additivato plastic film with/containing (special) additives pro closed ok
4 Jun 15 '09 ita>eng sviluppo amenti developments of (male) aments pro closed no
- Mar 7 '09 eng>ita tith profondità di dissodamento pro closed ok
- Jan 15 '09 ita>eng dilavabilità water resistance / resistance to water pro closed ok
- Oct 2 '08 ita>eng SESTI DI IMPIANTO seedling (planting) interval pro closed ok
4 Sep 25 '08 ita>eng fronte di taglio silage face pro closed ok
4 Aug 6 '08 ita>eng apicosmesi apicosmetics pro closed no
- May 24 '08 ita>eng Pianta Anticipata / Pianta Ritardata early/late cultivars easy closed ok
4 Oct 21 '07 ita>eng olivo da olio e da tavola oil and table varieties of olives pro closed no
- Jul 12 '07 eng>ita tubs of grain bacinelle/vaschette di grano pro closed ok
- Feb 22 '07 ita>eng Il progetto si avvale di differenti livelli di approfondimento delle attività The project activities make use of techniques at varying levels of complexity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search