Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Marisol Soler
www.marisolsoler.com

Local time: 10:23 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEngineering (general)
Science (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 22
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Traducción e interpretación
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.marisolsoler.com/
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
Soy Marisol Soler, traductora licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Murcia y miembro de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes). Los idiomas con los que trabajo son el español, el inglés, el francés y el árabe.

Si necesita una traducción, le invito a visitar mi página web para conocer mis servicios profesionales y solicitar un presupuesto sin compromiso. Cumplo con todas las garantías de un buen servicio: calidad, puntualidad, confidencialidad y tarifas adaptadas a cada proyecto. Mis clientes siempre quedan satisfechos.

Tipos de traducciones que realizo:

Traducciones generales: cualquier tipo de texto o documento sin vocabulario especializado.
Traducción científica y técnica: ensayos científicos, tesis, manuales, tecnología, arquitectura, etc.
Traducción literaria: novelas, relatos cortos, cuentos, cómics, etc.
Traducción audiovisual: guiones, subtitulación, transcripción, etc.
Traducción comercial: catálogos, folletos, publicidad, etc.
Traducción de páginas web
Revisiones: corrección de cualquier texto ya traducido, incluyendo aspectos ortotipográficos, sintácticos, gramaticales y de estilo.

_________________________________________________________________________________

I am Marisol Soler, translator with a degree in Translation and Interpreting from the University of Murcia and member of ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes). The languages I translate are Spanish, English, French and Arabic.

If you need a translation, please do not hesitate to visit my web page to know my professional services and request a free quote. I comply with all the guarantees of a good service: quality, punctuality, confidentiality and rates adapted to each project. My clients always feel satisfied.

Kinds of translation:

General translation: any kind of document without technical vocabulary.
Scientific and technical translation: scientific essays, thesis, manuals, technology, architecture, etc.
Literary translation: novels, short stories, tales, comics, etc.
Audiovisual translation: scripts, subtitling, transcription, etc.
Commercial translation: catalogues, brochures, publicity, etc.
Web pages translation
Proofreading: correction of any text that has been already translated, including spelling, syntactic, grammatical and style aspects.
Keywords: translation, spanish, english, arabic, french, technical, audiovisual, subtitle, subtitling, traducción, español, inglés, árabe, francés, técnica, subtítulo, subtitular, medicina, science, ciencia, medicine


Profile last updated
Sep 19, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search