Working languages:
English to Spanish

Efficient Spanish translator

Local time: 15:02 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Food & Drink
Furniture / Household AppliancesGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Alicante, Spain
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jan 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Master Degree in International Trade, University o)
English to Spanish (European Diploma in Business Studies, The Manageme)
English to Spanish (Degree in Economics, University of Alicante, Spain)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I have been working as a freelance translator for the last 11 years through several translation agencies in Hong Kong, where I live.

I have an Economics degree and a Master Degree in International Trade from the University of Alicante in Spain.

I have a European Diploma in Business Studies by the Management Centre, Bradford University, UK.

I love languages, so I take great pleasure in translating.

I would like to expand my translation career opportunities, so I joined in order to get in contact with new translation providers and communicate with the translators´community.

Profile last updated
May 12

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search