Working languages:
English to German
German to English

architect turned technical translator

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Technical translations and software localization from English into German

Studied civil engineering and architecture at the universities of Stuttgart/Germany and East London/UK.
Worked for 3 years as freelance translator and teacher of German as a foreign language in London/UK.
Currently contractor in software testing and localization for Lionbridge-Veritest in Los Angeles/CA.
rate is approximately $70/1000 words, depending on difficulty and if web page editing is included.
Keywords: technical, translations, software, localization, html, medical, construction, general, legal, web, page, editing, C++, java

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search