This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 eng>chi Learning heaps 增長知識，收穫甚豐 pro closed no
- Jul 15 '22 eng>chi reaches its full potential 發揮潛能到極致 pro closed no
- Jun 21 '22 eng>chi services spine 服務控制系統整合櫃 pro closed no
- Jun 9 '22 eng>chi more indirect mode 間接駕駛模式 pro closed ok
4 Jun 9 '22 eng>chi (not) go out there 不想談論 pro closed no
- Jun 7 '22 eng>chi End of the Beginning 結束草創階段 pro closed no
- Jun 1 '22 eng>chi Remains relevant 依然具有现实意义 pro closed no
- May 10 '22 eng>chi Version 1 (Stand: 12.12.2019) 版本1(以此日期為準 : 12.12.2019) pro closed no
- Nov 19 '21 eng>chi fully developed 完整的 pro closed no
- Nov 10 '21 eng>chi Floor loaded 樓面滿荷 pro closed no
- Nov 6 '21 eng>chi Global Phenomenon 環球現象 pro closed no
- Nov 6 '21 eng>chi Product carousel 商品旋環展示 pro closed ok
- Aug 31 '21 eng>chi In-person meeting/event 当面/真身会議/活动 pro closed no
- Jul 30 '21 eng>chi status quo 故步自封 pro closed no
- Jul 21 '21 eng>chi put themselves behind 齊心協力 pro closed no
- Jul 11 '21 eng>chi Sub Sub Chapter 小章 pro open no
- Jul 7 '21 eng>chi Statement of Truth 事實確認書 pro closed no
4 Jul 7 '21 eng>chi Pek Yee Woo 胡碧儀 pro closed no
- Jun 10 '21 eng>chi catnip to the far right 正合極右派的口胃 pro closed no
- Jun 6 '21 eng>chi put into circulation 推出市場後 pro closed no
- May 30 '21 eng>chi Comfort band 鬆緊調校帶 pro just_closed no
- May 25 '21 eng>chi intellectual 書蟲 pro closed no
- May 14 '21 eng>chi quantronium 人造原子 pro closed no
- Apr 23 '21 eng>chi impedance bond 阻抗搭接器 pro open no
4 May 7 '21 eng>chi Academic Colours or Honours 學術勋表或榮譽 pro closed no
- Apr 5 '21 eng>chi cream of wheat 麦乳精 pro closed no
- Jan 8 '21 eng>chi non-current model 非目前流行款式 pro open no
- Jan 28 '21 eng>chi dwelling horizon 居所的冒出 pro open no
- Jan 28 '21 eng>chi precise clockwork dance 精準流暢的交談 pro open no
4 Dec 30 '20 eng>chi 瓶装酒 bottled beer pro closed no
- Dec 30 '20 eng>chi At the base 髪底色 pro closed no
- Oct 27 '20 eng>chi argument days 答辯日期 pro closed no
- Oct 10 '20 eng>chi Opportunity Universe Workshop 環宇機會研討班 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi 10-one Council 十加一市議會 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi Project Connect 連結項目 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi Equity Office 平權辦事處 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi overhaul 全盤修改整理 pro closed no
- Sep 14 '20 eng>chi Opportunities Wilco/Burnett Counties Wilco/Burnett Counties郡機遇 pro closed no
- Sep 14 '20 eng>chi Multi-jurisdictional Counter-drug Task Force Training 跨轄反毒工作訓練 pro closed no
- Jun 17 '20 eng>chi cassette kit 盒式药剂配套 pro closed no
- Mar 16 '20 eng>chi social distancing 人際關係距離 pro closed no
- Mar 9 '20 eng>chi reticketing 改票 pro just_closed no
- Feb 16 '20 eng>chi verbal processors 語文處理者 pro closed ok
- Jan 14 '20 eng>chi property title number 物業契約註冊號碼 pro closed no
- Jan 14 '20 eng>chi property title number 物業契約註冊號碼 pro closed no
- Jan 11 '20 eng>chi Happy Chinese New Year! 新春大吉，財源滚滚！ pro open no
- Jan 7 '20 eng>chi principal conductors 首席指揮團隊 pro open no
- Jan 3 '20 eng>chi working as a pillow 用作枕頭 pro closed no
- Dec 30 '19 eng>chi re-emergence 重新浮現 pro open no
4 Dec 23 '19 eng>chi apparently undocumented 顯然是無證人士 pro closed no
Asked | Open questions | Answered