Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '19 eng>chi anything but 除了 XX 之外甚麼都可以 easy open no
- Feb 2 '19 eng>chi charitable class 獲慈善機構资助組別 pro closed no
- Aug 24 '18 eng>chi Minicom 文字終端機 pro closed no
- Jul 11 '18 eng>chi poke 打探 pro open no
- Jul 10 '18 chi>eng 融通性 scalability pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>chi local protocol 本地規矩 easy closed no
- Feb 8 '17 eng>chi sounding board 决策咨询人 pro closed ok
- Jun 16 '16 chi>eng 制定并发 formulate and issue pro closed no
- Mar 23 '16 chi>eng 环池突啥意思 cisterna ambiens pro closed no
- Mar 16 '16 chi>eng 既要做婊子,又要立牌坊 honor cannot coexist with shame pro closed no
- Mar 6 '14 eng>chi walk precincts 落區 easy closed ok
- Jun 21 '13 eng>chi office paper pickup 與文儀用紙一起拿走 pro closed no
- Jun 20 '13 eng>chi Tangling Hierarchies: 团团转 pro just_closed no
- Jun 4 '13 chi>eng 富二代 rich second generation pro closed no
- May 1 '13 eng>chi 如题 as such pro open no
- Dec 30 '12 chi>eng 時間自主 with no any time contraints or restraints pro closed no
- Dec 22 '12 eng>chi all human problems have a human solution 所有人為的問題,只有用人為的方式去解決 pro closed no
- Dec 22 '12 eng>chi Two Questions That Dominate Our Thinking 左右人們思維的兩個疑團 pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>chi intent for external audiences 積極向外界展示我們的策略及意圖 pro closed ok
- Aug 25 '12 chi>eng “文化程度”,“教育程度”和“文化教育程度”的区别是什么? "Literacy Level", "Education Level" and "Literacy-Education" Level pro closed no
NP Feb 28 '10 eng>chi Sally 莎莉 pro open no
2 Aug 18 '08 eng>chi the cost of heating oil at home 家庭用燃油費用 pro closed ok
- Feb 18 '08 chi>eng 寄托 reliance pro closed ok
NP Jan 11 '08 eng>chi cover the base 面面俱到、滴水不漏 pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>chi gaps 漏洞 pro closed no
- Nov 2 '07 eng>chi claim a deduction 申請扣稅 pro closed ok
- Oct 24 '07 chi>eng 梦想照进现实 Turn Dreams into Reality easy closed ok
- Sep 22 '07 chi>eng 丰盛人生由我创,生命足迹伴我行 creating an abundant life, walking a memorable (life-)path pro just_closed no
- Sep 13 '07 eng>chi statistic 統計數字 pro closed no
4 Sep 12 '07 eng>chi extreme hardship (處於)極度困難(的境況) pro closed no
NP Jul 5 '07 eng>chi continuity 延續 pro closed no
4 Jun 7 '07 chi>eng 管教and 被管教 discipline and being disciplined pro closed no
- Jun 7 '07 chi>eng 思想教育 indoctrination pro closed ok
- Jun 7 '07 chi>eng 戒毒矫治 detoxification pro closed no
- Mar 24 '07 chi>eng 社会软、硬体 social services programs, social services institutions/providers pro closed ok
4 Aug 7 '06 eng>chi South Norfolk Crime and Disorder Reduction Partnership 南羅福(郡/鎮/市)減少罪案及擾亂治安行為(合作)夥伴 pro closed ok
4 Aug 7 '06 eng>chi Outreach Worker 外展工作(服務)人員\者 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search