Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 1 eng>chi wicket run 練習流程 pro just_closed no
- Oct 19 '18 eng>chi SPONSORS (sports context) 贊助人 pro closed no
- Sep 27 '18 eng>chi WINS (Standings Table in Soccer) W (symbol) pro closed no
- Sep 27 '18 eng>chi DRAW (Soccer terms) handshake (symbol) pro closed no
- Jan 28 '18 chi>eng 压腿架 Leg Pliability Developer pro closed no
- Jan 27 '18 chi>eng 健身坐拉器 Seated Lat pull down pro closed no
- Jan 27 '18 chi>eng 上斜推举架 Incline Press pro closed no
4 Nov 11 '17 eng>chi Take up party! Hut! Hut! Hike! 準備攻/衝 pro closed no
- Nov 1 '17 eng>chi cubs 幼童軍小狼隊活動 pro closed no
- Jun 26 '17 eng>chi He has a dangerous square cut. That‘s been cut away! 切擊 pro closed ok
4 Jun 8 '16 eng>chi Run pro closed no
- May 15 '16 eng>chi come onto a straight-away (當車子)走到大直路時 pro closed ok
- Mar 19 '16 eng>chi robbed 奪走 pro open no
- Nov 1 '15 eng>chi headpointing 前頂繩 pro just_closed no
4 May 25 '13 chi>eng rigging and de-rigging periods 上裝備及解裝備期間 pro closed no
4 Apr 24 '13 eng>chi plush low-stretch syntetic lining. 毛絨低彈性人造纖維衬里 pro closed no
- Apr 24 '13 eng>chi allows quick entry and adjustment 方便穿著及調校自如 pro open no
4 Apr 24 '13 eng>chi rock climbing shoe with lacing to the toes 攀岩鞋的鞋帶孔延伸到接近腳趾 pro closed no
- Apr 24 '13 eng>chi sensitive all-around shoe - 全方位???鞋 (足/)觸覺高(靈巧)的全能攀岩(/爬)鞋 pro open no
- Apr 21 '13 eng>chi Bent and Straight with a 4"x10mm dogbone. 附有直與彎曲式4"x10mm快扣繩環/扁帶環 pro open no
- Apr 21 '13 eng>chi denier shell 弹道尼龙布外罩 pro open no
4 Apr 14 '13 eng>chi run against the locking sleeve (不要讓攀索)倒向卡住鎖紧套 pro closed no
4 Apr 14 '13 eng>chi anchors and top ropes 固定點及頂繩 pro closed no
4 Apr 12 '13 eng>chi toe hooking, jamming, or smearing 攀岩基本术语 pro closed no
4 Apr 2 '13 chi>eng 大腿后群肌拉伤 Hamstring Strain pro closed ok
4 Dec 8 '12 eng>chi hit the links 在高爾夫球場上一洞接打一洞 pro closed no
- Oct 31 '12 chi>eng 保Par推杆 save Par putter pro closed no
- Oct 31 '12 chi>eng 吞下搏击 swallow Bogey pro closed no
- Dec 19 '10 chi>eng 坐席服務 Customer Care pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>chi strength and conditioning coach 體適能教練 pro closed ok
- Dec 20 '09 eng>chi go off-trails 不依循(野外活動指定的)路徑 pro closed no
- Dec 20 '09 eng>chi One touch 一觸即發/傳 pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>chi Hip Sled 臀部運動機 pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>chi as more of a performance-training center 越是以一家体能训练中心的形式/姿態出現 pro closed no
4 Jul 14 '08 chi>eng 轮空 bye pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>chi your efforts might be a little redundant 多此一舉 pro just_closed no
- Mar 21 '08 eng>chi French paradox 法國矛盾 pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>chi on moral high ground 備受推崇 pro closed ok
- Mar 22 '08 eng>chi Beth Israel Deaconess Medical Center 貝絲以色列狄肯思醫院 pro just_closed ok
- Feb 20 '08 eng>chi Stripping and rough shaping holes 切底鏟除及粗糙地整理球洞(表面) pro closed no
- Feb 13 '08 chi>eng 主打 major player pro closed ok
- Feb 9 '08 chi>eng 发挥不稳 failed to execute the game plan (steadily) pro closed ok
3 Oct 4 '07 eng>chi openings 進攻空隙 pro closed no
- Sep 29 '07 eng>chi all bets are off 後果不可預料 pro closed ok
- Sep 25 '07 chi>eng 一招 a (subdueing) move pro closed no
- Sep 22 '07 eng>chi a strong, dominant flavor 濃沃、霸道 pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>chi Bring it on 放馬過來 pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>chi open 再通 pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>chi Big Date window 大日曆窗 pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>chi Fix your fries 滿足你對炸薯條的口胃 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search