Working languages:
Spanish to Russian
Japanese to Russian
Russian to Spanish

Natalia Molodojen

Malaga, Spain

Native in: Russian Native in Russian
This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Russian, Japanese to Russian, Russian to Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyEducation / Pedagogy
Law (general)Environment & Ecology
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
Textiles / Clothing / FashionArchitecture
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 251, Questions answered: 126, Questions asked: 10
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - St. Petersburg State University/Tsukuba University/Universidad de Malaga
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Russian (Universidad de Málaga, Escuela Oficial de Idiomas)
Japanese to Russian (St. Petrsburg State University, Tsukuba Daigaku)


Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, OmegaT, ABBYY Fine Reader, Aegisub, Corel Draw, Corel Photo-Paint, Nvu, Sony Digital Voice Editor
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Natalia Molodojen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 251
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Spanish to Russian151
Russian to Spanish60
French to Russian20
English to Russian12
Japanese to Russian4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering80
Other36
Bus/Financial35
Law/Patents32
Science24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)28
Law (general)24
Construction / Civil Engineering24
Mechanics / Mech Engineering20
Chemistry; Chem Sci/Eng16
Fisheries15
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)12
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: Spanish, Japanese, Russian, Español, Japonés, Ruso, translator, traductor, translation, traducción, French, English, Francés, Inglés, interprete, interpretación, испанский, японский, английский, французский, русский, переводы, письменный перевод, устный перевод, Испания, сопровождение, 日露, ロシア語, 翻訳, 言語学, スペイン語, 英語


Profile last updated
Mar 24, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search