Working languages:
English to Polish Polish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Dariusz Mika has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dariusz Mika Speed and reliability Sosnowiec, Slaskie, Poland
Local time : 18:39 CET (GMT+1)
Native in : Polish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing Specializes in: Astronomy & Space Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering: Industrial Gaming/Video-games/E-sports IT (Information Technology) Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in: Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Economics Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Esoteric practices Folklore Forestry / Wood / Timber General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Internet, e-Commerce Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Music Names (personal, company) Printing & Publishing Surveying Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PRO-level points: 20 , Questions answered: 6 Sample translations submitted: 2 English to Polish: Testfreaks Source text - English www.testfreaks.com Translation - Polish www.testfreaks.pl English to Polish: Monster Poland General field: OtherDetailed field: Human ResourcesSource text - English http://www.monster.com Translation - Polish http://monsterpolska.pl
More
Less
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Dec 2011. N/A N/A N/A Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://translations.unixsquad.org
Bio
I am especially experienced in technical translations, mostly computer sciences related, but I have also experience in manual and guides translation, interface translation, software localisation and many other areas of general translations.
Keywords: pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
Profile last updated
Member since Dec '11
Expertise