Working languages:
Romanian to English
English to Romanian

simonac1981

Romania
Local time: 00:13 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Advertising / Public Relations

Rates
Payment methods accepted Visa
Translation education Graduate diploma - Bucharest University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Asociatia Traducatorilor din Romania)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Fully qualified to degree standards, I had always enjoyed the appreciation of every person I have worked with. I have 9 years of great PR experience in a broad range of sectors: public and corporate. My services includes press releases and articles, published on printed press and online, advertorials, brochures, marketing materials, editing, translation (from ENG to ROM and vice versa), web copy and SEO. My essential advantage is creativity in writing which provides the most attractive message for the promoted service/product (customized for its target).
My translation skills (Romanian to English and English to Romanian) are based on the studies at English Faculty and on the full communication baggage thanks to my Communication and Public Relation Master.


Profile last updated
Jan 31, 2011



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search