Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Nobuko Gunadasa
12 years experience

North Ringwood, Victoria
Local time: 09:51 AEST (GMT+10)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Japanese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships N/A
Software N/A
I am a level 3 NAATI qualified native Japanese translator, and have 12 years experience in translating. I was employed as a full time inhouse translator in Nissan Australia. Experiencs in translating the following;
Automobile industry, governemnt brochures, pc & computers, tourist brochures, checking transcript for Federal police, art, education, and so on.

My pricing is as follows, but always negotiable:
General translation:
A$20 per 100 words(English words)
A$25 - A$30 per 100 words
Keywords: automobile, government, Health, computers, education, art, copywriting, tourism, children's books, general

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search