Working languages:
English to Danish
Danish to English
Swedish to Danish
stigkristensen

Local time: 08:27 BST (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
HistoryPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Swedish to Danish: Newsletter translation
General field: Marketing
Source text - Swedish
Kampanj p Inspiral och info om nya slicklappar [‰mne]
Hej!
Hoppas du hade en fin avslutning p 2010. Vi kommer att forts‰tta 2011 med fler sp‰nnande nyheter. Fˆrst ut ‰r slicklappar. Slicklappar anv‰nds fˆr att undvika kˆnssjukdomar vid oralsex. Dessa finns bÂde med och utan smak. L‰s mer!
Inspiral [rubrik] Inspiral ‰r den fˆrsta sn‰ckskalsformade kondomen som gjort sex med kondom b‰ttre fˆr miljontals m‰nniskor. Inspiral har lite annorlunda passform. Kondomens ˆvre del ‰r mycket stˆrre ‰n en normal penis vilket inneb‰r att den sitter helt lˆst. Det gˆr att friktionen bibehÂlls. Skˆnare helt enkelt! Just nu kan du kˆpa ett paket med 12 kondomer fˆr endast XX Ä! Passa p att fylla upp kondomlagret under denna tillf‰lliga kampanj. L‰s mer!
Hej s l‰nge! PS. Inspiral finns ‰ven med i vÂr unika Mixgenerator.		Translation - Danish
Hej!
Håber du havde en god afslutning på 2010. Vi fortsætter 2010 med flere spændende nyheder. Først ude er slikkelap. Slikkelapper anvendes for at at undgå kønssygdomme ved oralsex. Disse findes både med og uden smag. Læs mere!
Inspiral [rubrik] Inspiral er det første snørkelformede kondom som gjorde sex med kondom bedre for millioner af mennesker. Inspiral har en lidt anderledes pasform. Kondomets overdel er meget størrer end en normal penis, hvilket indebære at den sidder helt løst på. Det gør at friktionen bibeholdes. Skønnere helt enkelt! Netop nu kan du købe købe en pakke med 12 kondomer for kun XX kroner! Vær sikker på at fylde kondomlagret op under denne midlertidige kampagne. Læs mere!
Hej så længe! Ps. Inspiral findes også i vores unikke Mixgenerator.

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Keynote, Pages, Wordpress, Pagemaker, Powerpoint
Website http://stigkristensen.com/
Bio
No content specified


Profile last updated
Jan 20, 2011



More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English - Swedish to Danish   More language pairs