This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '22 rus>eng не признается принадлежность к гражданству no dual citizenship is allowed pro open no
- Jan 25 '22 rus>eng снимать вопрос to overrule the question pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>rus Non-Contentious Proceedings по нетяжебной процедуре pro closed no
- Sep 22 '21 eng>rus no case to answer отсутствие состава преступления pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>rus may be exposed to может узнать pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus Non-Exclusivity of Services Other Than to Competitors. право оказания услуг всем, кроме конкурентов pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus obligation обязательство pro closed ok
4 Sep 17 '21 fra>rus code de succession de la légalisation française de donation Порядок наследования, установленный французским законодательством о дарении pro closed ok
4 Aug 24 '21 eng>rus COMP. LETTER MA 2020 (107) compliance letter - предписание pro closed ok
4 Aug 23 '21 fra>rus TITRE DE SEJOUR EN COURS DE RENOUVELLEMENT Вид на жительство на стадии продления pro closed ok
- Aug 17 '21 rus>eng осуществление мер безопасности personal protection pro closed ok
- Aug 6 '21 eng>rus ...for torts committed by you encountered or transacted with... за совершенные Вами правонарушения, выявленные или использованные pro closed no
4 Jul 30 '21 eng>rus unrecouped неотработанный аванс pro closed no
4 Jul 9 '21 dut>rus akte van omzetting van een partnerschapsregistratie in een huwelijk акт изменения зарегистрированного партнерства на брак pro closed ok
4 Jul 9 '21 dut>rus Ontslag Van Instantie освобождение от ответственности судом pro closed ok
3 Jun 19 '21 dut>rus BIJZONDERHEDEN Особые указания pro closed no
- May 23 '21 rus>eng приобщить отзыв admit the opinion testimony pro closed no
- May 20 '21 rus>eng с тем чтобы решение НЕ ВЫЗЫВАЛО затруднений to render the ruling enforceable pro closed ok
- May 4 '21 esl>rus Salida administrativa Выдача работодателем pro just_closed no
3 May 4 '21 dut>rus Blokkerinqsregelinq/aanbiedingsplicht algemeen Ограничения / общие условия переуступки акций pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>rus in its capital в своем капитале pro closed no
- Dec 18 '20 eng>rus share to acquire ... shares акции, наделяющей правом приобретения других акций pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>rus K.H.H., Mat Unit Kenyatta National Hospital, Maternity Unit pro closed no
- Nov 17 '20 rus>eng в составе composed of pro open no
- Nov 17 '20 rus>eng считает необходимым has ruled pro closed no
- Nov 17 '20 rus>eng оставить без изменения uphold pro open no
- Nov 17 '20 rus>eng право требования дебиторской задолженности lien on accounts receivable pro open no
- Nov 17 '20 rus>eng уступка права требования assignment of claim pro open no
- Nov 13 '20 eng>rus release of superannuation benefit назначение надбавки за выслугу лет pro closed no
4 Nov 8 '20 eng>rus LE name legal entity name - наименование юридического лица pro closed no
4 Nov 4 '20 rus>eng Размер уставного (складочного) капитала (паевого фонда) amount of the authorized (share) capital or of the equity capital pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus provisional, or qualified обусловленным или ограниченным pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus side-steps переквалификация pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus Retainer terms условия выплаты pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus critical countries критические страны pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>rus distributor buy-in price закупочная цена для дистрибьюторов pro closed no
- Oct 9 '20 eng>rus about complying with... и требовать их соблюдения pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus waiver of any other default освобождение от ответственности pro closed no
- May 24 '20 eng>rus inlying expenses послеродовые расходы pro closed no
- Mar 12 '20 rus>eng реестр передаваемых документов list of deliverables pro closed no
- Feb 25 '20 rus>eng имущественные обязанности asset-burdening obligations pro open no
4 Dec 26 '19 eng>rus Corporations Regulations Положение о корпорациях pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus Product Line Initiative программа обеспечения безопасности линейки продуктов pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus knife policies правила обращения с ножами pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus MJI надежность механических соединений pro closed no
- Dec 12 '19 eng>rus Peer's keeper контроль коллег pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>rus Son Сон pro closed no
- Dec 10 '19 eng>rus retirement benefits vs pension benefits послеувольнительные выплаты / пенсионные выплаты pro just_closed no
4 Dec 10 '19 eng>rus Security Compliance and Conformance Services см. ниже pro closed no
- Dec 10 '19 eng>rus EOC компоненты затрат pro closed no
Asked | Open questions | Answered