This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 13 '21 esl>rus gravamen permitido допустимое (разрешенное) обременение pro closed no
- Aug 30 '21 esl>rus Rec. Общее количество (число) pro closed ok
4 Jul 24 '21 esl>rus Bulto de expedición Партия pro closed no
4 May 4 '21 esl>rus Tránsito por Entrega Parcial Накладная на частичную поставку pro closed no
- May 4 '21 esl>rus Salida administrativa Выдача работодателем pro just_closed no
- Nov 28 '19 esl>rus ACTUADOS сшив pro just_closed no
4 Nov 28 '19 esl>rus ACTA DE PROTOCOLIZACIÓN DE LA SUCESIÓN INTESTADA нотариальное заверение наследования при отсутствии завещания pro closed no
4 Nov 28 '19 esl>rus SE ACREDITA LA VOCACIÓN HEREDITARIA DEL SOLICITANTE подтверждается наличие оснований для призвания заявителя к наследованию pro closed no
4 Nov 14 '19 esl>rus precio de cierre de la cotización de las Acciones (котировочная) цена акций на момент закрытия (биржи) pro closed no
4 Nov 4 '19 esl>rus gestión de Contratos y/o Especificaciones документация по контрактам и/или спецификациям pro closed no
4 Dec 9 '15 esl>rus compareciente (en un acta notarial) заявитель pro closed no
- Dec 1 '15 esl>rus intangibles por pagar задолженность по нематериальным активам pro just_closed no
4 Nov 28 '15 esl>rus emitidas a subsidiarias выставленные дочерним компаниям pro closed no
- Nov 25 '14 esl>rus La administración inmediata y ejecutiva исполнительное руководство повседневной деятельностью pro closed no
4 Oct 31 '14 esl>rus pletina del conmutador регулировочная перемычка pro closed ok
4 Nov 11 '13 esl>rus procedimiento administrativo sancionador административно-процессуальное производство pro closed no
- Oct 14 '13 esl>rus Gelificado сцепление/схватывание/отверждение адгезива pro closed no
4 Aug 20 '13 esl>rus valorado en flotantes заказ-наряд по свободной (нефиксированной) цене pro closed ok
- Aug 15 '13 esl>rus ensayos microbiológicos микробиологический анализ pro closed no
- Aug 3 '13 esl>rus notificación de los expedientes официальное (почтовое) извещение pro closed no
- Jul 30 '13 esl>rus Alérgenos etiquetables Аллергены, обязательно указываемые в маркировке pro closed no
4 Jul 16 '13 esl>rus tiempo de corte время анализа pro closed no
- Jul 9 '13 esl>rus juez actor и.о. судьи pro closed no
- Jul 7 '13 esl>rus solución de adecuación анализируемый раствор / тест-раствор pro open no
4 Jul 5 '13 esl>rus Sv. Dil. Sv- solucion volumetrica (титрованный раствор); Dil- dilucion (титр) pro closed ok
- Jul 5 '13 esl>rus Sv. Dil. Sv- solucion volumetrica (титрованный раствор); Dil- dilucion (титр) pro just_closed no
- Jul 3 '13 esl>rus no imputable al uso при отсутствии внешних воздействий pro closed no
- Jun 27 '13 esl>rus lengueta симфура чернохвостая pro closed ok
- Jun 27 '13 esl>rus mojarrilla стеллифер полый (пустотелый) -hueco pro just_closed no
- Jun 25 '13 esl>rus ponerse dos veces de acuerdo en una cosa за которую весь мир голосует обеими руками pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered