Member since Sep '18

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
English (monolingual)

Transtec Trans

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 05:02 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Transtec Trans is working on
Apr 14 (posted via  boffin ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Copywriting, Interpreting, Subtitling, Transcreation, Transcription, Voiceover (dubbing), Software localization, MT post-editing
Specializes in:
AccountingLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 25. Registered at Jan 2011. Became a member: Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, AutoCAD, Bablic, CafeTran Espresso, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Easyling, FrameMaker, Fusion, Ginger Page, IBM CAT tool, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Wordbee, Wordfast, XTM
Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals


A Certified Translation & Localization Company Headquartered in Egypt providing MEA/Asian & European Language Services. We are one of the leading Localization companies in the Middle East & GCC gulf region working accordingly with ISO 17100ISO 18587 & ISO 9001, and having offices in Egypt, US, UK, Germany and have been in the market for more than 22 years.

Our main services:

Translation, Localization, Multimedia Localization (Subtitling/Transcription), Transcreation, DTP, Testing, QA and Localization Engineering, Voice over and many more.

Below you will find some more information about our company:

Certifications: We work accordingly with ISO 17100ISO 18587 & ISO 9001, and we will be glade to provide you copies of the certificate upon request.

Working hours: 7 days /week, 8:00 AM -11:00 PM (UTC+2)

Availability: 20 - 30 minutes email response time.

Master CAT Tools: SDL Trados studio (All Versions), Deja VU, Wordfast, MemoQ, XTM, MemSource, SDLX, Star transit, Smartcat.

Main areas of specialization: Legal, Medical, Software & eLearning, Automotive Financial, Marketing.

Our Daily output14000 to 25000 word per day.

ProZ Profile

Please feel free to visit our website to know more about us.

Keywords: desktop, translate english to german, translate german to english, german translation, german to english translation, translator english to spanish, translate to english, translate website, english spanish translator, japanese translation, translation english to french, arabic translation, german english translation, proofreading, translations, translator english to french, english german translation, translate page, courier service, localisation, kamus translate, translator english to german, language translation, website translator, translate in english, translate webpage, translate from german to english, translate to german, translation services, translation app, japanese to english translator, translating, translation german to english, translate german, translation english to german, publishers, proofreader, translate english to english, free translator, translate web page, french english translator, german translate to english, translate from english to german, translate site, copy editing, localize, all language translator, arabic translation to english, german english translator, translate text, delivery services, hindi translate, web translator, english to english translation, translation agency, translate document, web translate, translator japanese to english, free online translator, english german translator, translate german english, website software, document translation, translation company, audio translator, website translate, convert french to english, translation english german, translation software, word translate, translation from german to english, translation tool, translate spanish to english for free,

Profile last updated
Feb 15

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs