Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '12 eng>ces run-in period vypršení lhůty pro closed ok
- May 29 '12 eng>slk issued capital emitovane zakladne imanie pro closed ok
- Jun 2 '12 eng>ces co-insurance placement spolocne umiestnenie poistenia/poistnych zmluv (na trhu) pro closed ok
- Jun 2 '12 eng>ces slip leader hlavný poisťovateľ pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>ces in the employee’s time pocas pracovniho casu pro closed ok
4 Aug 4 '11 ces>eng KKDr. RNDr. pro closed no
- Aug 5 '11 ces>eng že by v tom nejaká závada býti mela that there should have been any defect/snag/problem... pro closed no
- Jul 31 '11 eng>ces application for summons navrh na (vzneseni obzaloby a) predvolani pred soud pro closed ok
4 Aug 3 '11 eng>ces ...to the specific exclusion of any conditions used by the principal. okrem specificke vyjimky z jakychkoliv techto podminek, o ktere rozhodne opravnena osoba pro closed ok
- Jul 31 '11 eng>ces application for summons podání obžaloby pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>slk M16 dia priemer 16 milimetrov easy closed no
- Jul 29 '11 eng>slk Legal Gateway Meeting rokovanie o riešení otázky súdnou cestou / o možnom podaní návrhu na súd pro closed no
- Jul 29 '11 eng>ces Case Management Conference smírčí jednání pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>eng accountancy engagement basis on rules governing accountancy pro just_closed no
- Jul 28 '11 eng>eng 'relation between' or 'relationship between' "relation" in a philosophical context pro closed ok
3 Jul 26 '11 eng>ces valuation haircuts snížení tržní ceny (zástavy) pro closed no
- Jul 26 '11 eng>ces staged back and forth navzajom prepojene pro closed ok
- Jul 25 '11 ces>eng Zajistovaci prevod prava collateral assignment pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>slk guide document sprievodny list pro closed no
4 Jul 23 '11 slk>eng zabezpečovaná povinnosť duty under the contract pro closed ok
- Jul 23 '11 slk>eng zabezpečovaná povinnosť provided duty/obligation pro closed ok
- Jul 19 '11 eng>ces no fault insurance úrazové (při)pojištění sedadel pro closed ok
- Jul 21 '11 slk>eng Jednorázový poplatok na otvorenie one-off opening charge pro closed ok
4 Jul 23 '11 slk>eng súhlasne prehlasujú hereby declare pro closed ok
- Jul 21 '11 slk>eng Kolaudačné rozhodnutie (building approval) final certificate / certificate of final inspection pro closed ok
- Jul 21 '11 slk>eng spoločných prevádzkových nákladov a vlastných prevádzkových nákladov podľa článk common area maintenance (or operating) expanses (or costs) and own... pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>ces excepted contract smlouva vyňata z působnosti (tohoto) zákona pro closed ok
4 Jul 21 '11 eng>eng laws of general application laws applying to everybody, not only to specific subjects pro closed no
- Jul 20 '11 slk>eng deka (zaliatie deky) concrete levelling pro closed no
- Jul 11 '11 eng>eng contribution to the capital of a company their (financial) contributions to the basic capital of a new company pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>slk statement of particulars of employment (informacie/oznamenie o) podstatnych nalezitostiach pracovnopravneho vztahu pro closed no
4 Jul 14 '11 eng>slk wiring instructions návod/inštrukcie k bezhotovostnému/elektronickému prevodu pro closed ok
- Jul 14 '11 slk>eng Pri nízkocementových žiarobetónoch na neprejavuje exotermický efekt ( uvolnenie No exothermic reaction in low cement (refractory) castables occurs pro closed ok
4 Jul 13 '11 slk>eng listina o odovzdaní vkladov a statement of capital / a custodian statement of contributions pro closed no
- Jul 10 '11 eng>ces out-of-sequence mimo pořadí pro closed no
- Jul 7 '11 ces>eng podle §29 cit. zakona according to Section 29 of the Act pro closed no
- Jul 1 '11 eng>ces EMC performance Plnění/realizace pro closed ok
- Jul 1 '11 eng>ces artisan food domácí jídla pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>ces upside and downside risks riziká zvýšení nebo snížení hodnoty (cenných papírů) pro closed no
- Jun 29 '11 ces>eng o auditorovi účetní závěrky on the auditor of (the) financial statements pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>slk routing # (wires) predčíslie (účtu) pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>ces machines for wrapping pre-packed goods Ovíjecí stroje pro balení zboží pro closed no
- Jun 24 '11 eng>ces arm's lenght bez konfliktu zájmů pro closed no
- Jun 25 '11 eng>ces taxes above or below the line daně ze superhrubého příjmu nebo hrubého příjmu pro closed ok
- Jun 23 '11 slk>eng RŠA vlavo nevybavny Achilles reflex pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>ces monetary exchange směna cizí měny/směny cizích měn pro closed no
4 Jun 18 '11 slk>eng aktivny accounts receivable, accounts payable pro closed ok
4 Jun 16 '11 eng>ces NC User Uživatel NC pro closed ok
4 Jun 20 '11 ces>eng závodní lékař on-site doctor, company doctor pro closed no
4 Jun 17 '11 ces>eng volit orgány valné hromady to elect a chairperson and other clerks of the AGM pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search