Working languages:
Galician to German
Spanish to German
Spanish to English

Carina Posse
Spanish/Galician - German

Galicia
Local time: 23:05 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Law: Contract(s)Poetry & Literature
Telecom(munications)
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wavelab, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.oqo.es
About me
I´m a student of Translation Spanish - German and Romance studies in Portuguese at the University of Leipzig in Germany. At the moment I´m joining a period of practical training at the Galician publisher OQO, where children´s and youth literature is published. I´m able to translate Galician and Castilian children´s and youth books, help with European projects which include workshops for children and readings for children and young people, get involved with legal correspondence and internet presence.

Besides I´ll participate in a Galician course (Celga 2 & 3) to improve my skills in this language.


Information about the publisher OQO: www.OQO.es

Information about one of their programmes: enclave de conto
Keywords: spanish, galician, german, literature, children and young people, correspondence


Profile last updated
Feb 3, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search